Vęs tradutor Turco

Năo me digas que năo vęs por detrás da sua mascara?

Sakın bana tavırlarından anlamadığını söyleme.

Ray, vęs esse molinete?

Yelkeni görüyor musun? .

Vęs este cabo aqui? Quero que o sigas e vejas em que se enroscou.

Şu halatı takip et ve nereye sıkıştığını anlamaya çalış.

Vęs alguma coisa?

Evet. Bir şey görüyor musun?

Năo vęs os machados?

Şu iki baltayı görmedin mi?

Vęs? Chama-se a isto profissionalismo.

İşte profesyonellik dediğin budur.

Só vęs o lado horrível e terrível das coisas.

Olayların sadece korkunç ve kötü yanlarını görüyorsun.

Vęs? É assim que obtemos a Água.

Gördünüz mü, suyu almanın tek yolu bu.

Vęs aquela colina?

Şu tepeyi görüyor musunuz?

Vęs estes grandes camiőes, uns após outros, para transportar esta Água captada do subsolo e, após viajar 19 km em tubos de aço inoxidável, é tratada quimicamente, é engarrafada com um recurso năo-renovável, porque, após consumida, poluem as nossas bacias hidrográficas.

Pompalanan su 20 km'lik çelik boru hattıyla buraya geliyor ; kimyasallarla işleniyor ve plastik şişelere konuluyor, ki bu şişeler yenilenebilir kaynaklar değil, içindeki su kullanıldıktan sonra çevreyi kirletiyorlar.

Vęs, Art?

Gördün mü, Art?