Translate.vc / Português → Turco / Wallbanger
Wallbanger tradutor Turco
19 parallel translation
Isto já vem do tempo do caso do Frank Wallbanger em 1978.
Bu olay 1978`de ki Frank Wallbanger davasına dayanır.
Isto é um belo e elegante cocktail.
Oh, bu gerçekten çok lezzetli bir Harvey Wallbanger.
Neste caso... Sangrento Tom Wallbanger pôr-do-sol na praia.
Bu kabın içinde Tom Wallbanger, Kumsaldaki Kanlı Günbatımında.
Está bem. Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger!
A última vez que eu tentei engatar uma mulher, eu tinha um Harvey Wallbanger * numa mão, e um pente para pentear o afro na outra. ( * cocktail dos anos 60 )
En son bir kadın tavlamaya çalıştığımda,... bir elimde "harvey wallbanger" kokteyli, bir elimde saçlarımı tarayıp durduğum bir tarak vardı.
Pode trazer um batido para a minha ex-mulher?
Eski eşim için bir Harvey Wallbanger alabilir miyim?
- Certo? Um batido?
- Harvey Wallbanger'dı değil mi?
- Um Harvey Wallbanger.
Bir Harvey Wallbanger alabilir miyim? - Tabii efendim.
- Harvey... - Harvey Wallbanger.
- Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger.
"Harvey Wallbanger."
Que tal está o "Harvey Wallbanger"?
İçkin nasıl olmuş erkeğim?
Que tal tomarmos uma bebida?
The Wallbanger barı.
No Wallbanger, na cidade.
Şehirde. Yarın öğlende.
O que leva este Harvey Wallbanger?
Bu Harvey Wallbanger'ın içinde ne var?
Era o Harvey Wallbanger a falar.
Bu sözler, Harvey Wallbanger'ın etkisiydi. Kusura bakma.
Capitão Glenn Terry, aqui está o seu Harvey Wallbanger. - Não pedi isso.
Kaptan Glenn Terry, Harvey Wallbanger'ınızı getirdim.
Técnico de Manutenção Ted, aqui está o seu Harvey Wallbanger.
Bakım teknisyeni Ted, Harvey Wallbanger'ınız efendim.
A empregada do Small's esteve a noite toda a dar-me shots.
Small'daki barmen bütün gece Wallbanger dayadı bana.