Translate.vc / Português → Turco / Watching
Watching tradutor Turco
14 parallel translation
Estão a ver Espia Como Puderes
# You're watching Spy Hard
You were watching the boys again.
Yine oğlanları kesiyordun.
A ver cada movimento no meu jogo de amor ridículo?
Watching every motion in my foolish lover's game *?
Look, I know you're out there, watching everything I do.
, I orada olduğunu biliyorum, ben her şeyi izlerken bak.
I think maybe watching what Paige and Henry are going through and how they're making it work,
Belki Paige ve Henry geçiyor ne izlerken düşünüyorum ve nasıl yapıyoruz o iş,
Se ele é justo como o diabo, twisted psycho who gets off watching people fight with each other.
Ya o insanların birbirini öldürmesini izlerken zevke gelen psikopatın biriyse.
Detectives, eles estão a vigiar-te, eles vêm todos os teus movimentos...
* private eyes, they're watching you, they see...
Tenho que decidir se estou a brincar ou não. O que esta boca-de-incêndio está a fazer aqui?
"and watching Ricky Lake"
¶ Watching you, baby, move it so sexy ( Olhando você, gata, se mexendo tão gostosa )
# Seni izliyorum tatlım Amma seksisin
Watching you's the only drug I need
* Seni izlemek, ihtiyacım olan tek ilaç *
Não estava a planear ver uma a desfazer-se.
I wasn't planning on watching one fall apart.
- De onde vem isto?
Watching every motion In my foolish lover's game - Bu ses nereden geliyor?
CRIMINAL MINDS Episódio 1x18 Retirada da internet ( sem créditos ) Sabe, nós conseguimos ir sozinhos até o aeroporto! CRIMINAL MINDS "Somebody ´ s Watching"
Sezon 01 Bölüm 18 Çeviri : dugel İyi seyirler
Tudo o que necessitas é amor.
Thanks for watching!