Website tradutor Turco

Vi o teu website outro dia.

Geçen gece internet sitene baktım.

Já não é o meu website.

Artık benim sitem değil.

Mercadoria do Frankie, do teu website.

O, tahmin ettiğim şey mi?

E conheci ali a Deb pela lnternet, nos anúncios da psico-website.

Deb, benim destekçim. İnternette tanıştık. Psikopat sitesindeki ilanlarda.

Vamos ter um website?

Internet sayfası mı açacağız?

Tem um website?

İnternet sayfan var mı?

WEBSITE DA MÁFIA MEGABYTES DE OS MAUS

MAFYA SİTESİ MEGABAYTLARCA KÖTÜ ADAM.

Agora ligue ao website principal, e siga as instruções que lhe dei.

Ana web sayfasına gir, ve sana verdiğim komutları izle.

Vou pôr esta foto no meu website.

Bunu web siteme göndereceğim.

Por sinal, não pude deixar de notar no desinteressante website, do FBI... que fui eliminado dos arquivos de criminosos comuns da Agência... e elevado à mais prestigiosa Lista dos Dez Mais Procurados.

Bu arada, FBI'ın sıkıcı web sitesinde... büronun sıradan suçlular arşivinden... En ÇokAranan 10 kişi listesine terfi ettirildiğimi gördüm.

Mais de 18 milhões de pessoas fizeram o download do Synapse através do website dos Skullbocks.

- Yaklaşık 17 milyon insan... Skullbox web sitesinden, Synapse'ın kodlarını kaydetti.

Vi o teu website na outra noite.

Geçen gece internet sitene baktım.

Algum website assim

Bazı sitelerdeki gibi

Tenho um website para visitares.

Bakman gereken bir web sayfası var.

Eu descobri um website esquisito.

İlginç bir web sayfası buldum.

Reconfigurem o manual de ensino de forma a parecer um jogo do website.

Web sitesindeki eğitim programı kılavuzunu... oyun gibi görünecek şekilde yeniden düzenle.

A website trouxe todo o tipo de gente nova.

Bir web site tüm bu insanları bize getirdi.

Desde então... A peça foi copiada do seu website mais de cem mil vezes... e teve milhares de encenações... em escolas, centros comunitários e igrejas dos EUA e do mundo. "

O zamandan beri oyun yüz bin üzerinde indirilmiştir okullarda, halk evlerinde ve kiliselerde Amerika'da ve dünyada yüzlerce prodüksiyon gerçekleştirilmiştir.

Internet, website pornográfico.

İnternet - - porno siteleri!

- E tem um website.

- Bir de web siteleri var.

Ela tem o seu próprio website.

Kendi sitesi var.

Posso tirar-lhe uma fotografia para o website e para a newsletter, se não se importar?

- İnternet sitesi ve haber bülteni için bir fotoğraf alabilir miyim? Tabi uygunsa.

A escola onde andei organizou uma reunião de antigos alunos, á qual não fui, mas constou-me que uma rapariga da minha turma tem agora o seu próprio website de leilões na Internet, ganha uma fortuna e está bem casada com um biólogo marinho.

Eski okulum, yakın zamanda, katılmadığım bir mezunlar buluşması düzenledi. Fakat sınıfımdan bir kızın, internette bir açık arttırma... sitesine sahip olduğu, servet edindiği ve bir sualtı biyologuyla evli olduğu ortaya çıktı.

- Estou a criar um website.

İşim için bir İnternet sitesi hazırlıyorum.

A News Magazine colocou no website um vídeo obtido... - pela repórter Bitsey Bloom.

Dün gece News Dergisi web sitesinde muhabir Bitsey Bloom tarafından ele geçirilen bir kaset yayınlandı.

E nós vamos estar a distribuir através do nosso website.

Ve biz satışı web sitemiz aracılığıyla yapıyoruz.

E nós vamos divulgá-lo através do nosso website.

Ve görüntüleri internet ile yayarız.

O Doug fundou um website em Salt Lake City que tem a genealogia de toda a gente no mundo.

doug bunu salt lake city'de bir Web sitesinde bulmuş. dünyadaki herkesin soy ağacı varmış.

Um website.

Website.

O website falava sobre isso, em como a vítima se começa a identificar com o raptor.

Web sitesinden öğrendiğime göre kurban kendini kaçıran kişiyle özdeşleşmeye başlarmış.

Website designer.

Web sitesi tasarımcısı.

Eu tenho um website.

Git sitemden bak.

Ou visite o website da CRPF em christopherreeve.org.

Veya CRFV internet sitesini ziyaret edin : christopherreeve.org

Está tudo no website dela.

Hepsi internet sitesinde yazıyor.

Esta rapariga recebe 10.000 visitas por semana no seu website.

Kızın Internet sitesine haftada 10 bin kişi giriyor.

- senão, coloco-as num website.

-... Yoksa sana ait bir web siten olacak.

- Aquele Website não me sai da cabeça.

- O web sitesi kafamdan çıkmıyor.

Aquele Website não significa nada.

O web sitesi hiçbirşey ifade etmez, Cal, adamım.

Os Metallica processam o Napster, o website que fornece software que permite às pessoas descarregar música na Internet de graça.

Metallica, internetten ücretsiz müzik indirme yazılımı sunan Napster'a dava açtı.

Do website "Camp Chaos"

"Camp Chaos" web sitesi

Viste a website do departamento hoje?

Departmanın web sitesini gördün mü? İnanılmaz.

Iniciei um website sobre si.

Senin adına bir Web sitesi açtım.

O website está atrás.

Web adresi arkada.

Já viste o relatório do Pentágono sobre o "website" do Guardian?

The Guardian'ın web sitesindeki Pentagon raporuna baktın mı?

- Meu Deus. Ouvi dizer que o website do teste de pureza vai começar a pôr imagens para ilustrar as perguntas.

- Namus testinin internet sitesinde sorularla beraber resimlerin de gösterilebileceğini duydum.

Era o teu namorado que estava por detrás do website com o teste de pureza, não era?

Namus testiyle ilgili siteyi erkek arkadaşın yönetiyordu, değil mi? - Hayır.

Isto apareceu no website deles, apenas há alguns momentos.

Görüntüler birkaç dakika önce web sitelerinden geldi.

Tenho um website secreto.

Gizli bir internet sitesi kurdum.Elimde yeterince kayıt var.

Mudei-me de Londres para cá para aproveitar este grande emprego... com uma nova história natural website, Neandertal. com.

- Ne?

Tenho um website secreto.

Gizli bir Internet sitesi kurdum.Elimde yeterince kayıt var.

Ela tinha um website :

Bir web sayfası var.