Wen tradutor Turco

Chang Wen-hsiang

Chang Wen Hsiang

Chang Wen-hsiang, Assassinaste um oficial Real

Chang, bir kraliyet muhafızını öldürdün.

Eu assinado, Chen Wen-hsiang...

Mahkum suçlu Chang Wen Hsiang...

Wen-hsiang, Huang Chung...

Chang Wen Hsiang, Huang Chung...

Ma Chung-hsin e Li Wen, ao seu serviço, excelência

Ma Zhong Xin, Li Wen emrinizdedir

Chang Wen-hsiang, eu mesmo te vou agarrar

Chang, Seni kendi ellerimle öldüreceğim

Eu mesmo vou agarrar Chang Wen-hsiang

Bu kardeşler arasındaki bir mesele

Chang Wen-hsiang, você pode vê-los?

Chang Wen Hsiang, Gördün mü?

Não não gato, isto é para Hen Wen.

Hayır kedi, o senin değil, Hen Wen'in.

Hen Wen, sempre Hen Wen.

Hen Wen. Her şey Hen Wen için.

Hen Wen sujou-se.

Hen Wen kirlenmiş de.

Passa-se alguma coisa de errado com a Hen Wen.

Hen Wen'e bir şey oldu. Ne?

- Põe a Hen Wen no chão.

Hen Wen'i yere bırak.

Hen Wen, hoje suplico-te a ti, sabedoria fora do meu alcance.

Hen Wen, yalvarıyorum sana Ulaşabileceğimden uzaktaki bilgiyi ver bana

- Essa é a Hen Wen!

- Bu Hen Wen!

Deves levar a Hen Wen deste lugar.

Buradan bir an önce gitmelisin.

Irão à cabana secreta que está junto ao bosque proíbido.

Hen Wen'i, Yasak Orman'ın kenarındaki gizli kulübeye götür.

Só eu sabio do poder secreto de Hen Wen. Mas agora o rei do mal conseguiu descobrir.

Hen Wen'in gücünün sırrını sadece ben biliyordum ama şimdi Boynuzlu Kral da öğrendi.

Jamais devemos deixar que ele utilize a Hen Wen para achar o caldeirão negro.

Bu gücü, Kara Kazan'ı bulmak için kullanmasına engel olmalıyız.

Meu Deus Hen Wen, nunca pensei que pudesses criar visões e coisas assim.

İnanamıyorum, Hen Wen. Senin böyle bir gücün olduğunu bilmiyordum.

mas sem a ajuda da minha porca Hen Wen...

Ama domuzum Hen Wen'in yardımı olmadan...

Hen Wen, onde estás?

Hen Wen? Neredesin?

Hen Wen?

Hen Wen?

HEN WEN...

Hen Wen!

- Sim sim, essa é a Hen Wen.

Hen Wen! Hayır.

Não sei onde se terá metido Hen Wen.

Madem Hen Wen'in nerede olduğunu söylemiyorsun...

- É a Hen Wen.

Bu, Hen Wen! Başı dertte!

Hen Wen... tenho de a tirar dali...

Hen Wen. Onu oradan kurtarmalıyım!

Hen Wen.

Hen Wen! Hen Wen.

Hen Wen, já, já.

İyisin.

Hen Wen, hoje suplico-te a ti....... sabedoria fora do meu alcance.

Hen Wen, yalvarıyorum sana Ulaşabileceğimden uzaktaki bilgiyi ver bana

jamais deveremos deixar que ele utilize a Hen Wen para chegar ao caldeirão negro Adeus, Dallben.

Kara Kazan'ı bulmak için Hen Wen'i kullanmasına engel olmalısın. Yüzünü kara çıkarmayacağım, Dallben.

A Princesa Wen Hsiu, de 1 anos.

Prenses Wen Hsiu, on iki yaşında

Queres pastilha elástica, Wen Hsiu?

Wen Hsiu. Sakız ister misin?

A Wen Hsiu deixou cá o cão.

Wen Hsiu Köpeğini burada bırakmış. Onu ister misiniz?

- Hoje não, Wen.

Bugün olmaz, Wend. Neden?

Uma coisa é certa, Wen... - Este cordeiro está delicioso.

Söylemeliyim Wen, bu kuzu nefis.

Podíamos ir agora, Wen!

Öyle mi? Şimdi gidebiliriz, Wend.

Mas tu nunca trabalhaste num bar, Wen, há que admiti-lo.

Ama sen hiç barmaidlik yapmadın, gerçekçi olalım.

Eu sou Fu Wen-Chi.

Ben Fu Wen-Chi.

Fu Wen-Chi?

Fu Wen-Chi?

É Fu Wen-Chi!

Bu Fu Wen-Chi!

- Onde está o velho Wen?

- İhtiyar Wen nerede?

- Adeus. Hen Wen

Hen Wen!

Hen Wen, cuidado!

Hen Wen, dikkat et!

- também é culpa minha que a porca esteja aqui?

Galiba domuzun burada olması da benim kabahatim! - Hen Wen!

- Hen Wen?

- Demek senin domuzun.

Esperem!

Durun! Hen Wen.

A Wen Hsiu foi-se embora.

Wen Hsiu kayboldu.

Tenho de ir, Wen.

Gitmeliyim, Wendy.

- Pega lá, Wen.

Şunu al, Wendy.