Translate.vc / Português → Turco / Winona
Winona tradutor Turco
211 parallel translation
Segundo o mapa... estamos na Hanska Slough... perto de Winona e do Caminho de Ferro de St.
Haritaya göre, Hanska Bataklığı diye bir yerdeyiz. Hemen Winona ve Saint Peter demiryolunun yanı. Bob iyileşene kadar bekleyelim, sonra da onu trene koyup eve gidelim.
Porque não come um pouco do guisado de peixe-gato da Winona?
Winona'nın buğuda pişmiş kedibalığından ister misin?
Gostava muito, Winona, mas o caminho é quente.
İsterdim ama izleri takip etmem gerek.
Estou a conversar com a Winona.
Winona'yla konuşmaya çalışıyorum.
Winona Plane, no 2851, Hollywood, Califórnia.
2851 Winona Place, Hollywood, California.
E a Winona Ryder?
Peki ya Winona Ryder?
Leciono literatura na Universidade Estadual de Winona.
Winona Eyalet Üniversitesi'nde Amerikan Edebiyatı öğretmeniyim.
- A Joanne, a Renee e a Winona.
Tanırsın Joanne, Renee, Winona- -
Não a levei a casa, além disso, dava-lhe uma prenda diante da Winona.
Winona önünde ona hediye vermenin...
Olá, Winona.
- Merhaba. Selam, Winona.
Não te censuro, Winona.
Seni anlıyorum Winona. Ben- -
- A Winona é nativa.
Winona bir kızılderili.
Winona, é Jerry Seinfeld.
- Winona, Jerry Seinfeld.
A Winona tinha o Guia da TV.
Winona'nın TV rehberi varmış.
E, Winona, vai vigiando esse tempo extra de voo.
Ve Winona, havadayken ona göz kulak olacaksın.
Vamos atrás do avião do TY.
Winona, Ty'in uçağından sonra kalkıyoruz.
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
Então, troquei-a pela Winona Ryder.
Ben de seni Winona Ryder'la değiştirdim.
Winona Ryder para seis.
Winona Ryder için altı kişilik.
A execução deles tomará lugar durante um fabuloso show USO, com celebridades convidadas, incluindo Big Gay Al e Wiona Ryder.
İdamları mükemmel bir USO show sırasında gerçekleşecek. Birkaç ünlü de bu kutlamaya katılacak... Bíg Gay Al Winona Ryder gibi.
Aqui está uma criaturinha pequena e querdia dos filmes indianos Winona Ryder! Droga, esse garoto é fodido.
Kahretsin, bu çocuk bir lanet.
- Você ouviu o que Winona Ryder está fazendo?
- Winona Ryder ´ ın ne yaptığını duydun mu?
Havia a professora Benton, em Winona.
Bir de öğretmen Benton vardı. Winona'da.
- Winona, o teu cabelo está óptimo.
Winona, saçın iyi görünüyor. Gerçekten.
Acho que a Winona tem de ir à casa-de-banho.
Winona'nin tuvalete gitmesi gerekiyor galiba.
- Obrigada. - Precisas de ir à casa-de-banho?
Tuvalete gitmen gerekiyor mu Winona?
Winona não falhe agora.
Winona, şimdi beni hayal kırıklığına uğratma.
Ele agarrou a Winona.
O Winona'yı aldı.
Onde está Winona?
Winona nerede? Ne?
Diga-me que ele tem bombas no closet, Um Scrovian inflável ou uma Winona...
Bana onun klozete pompaladığını söyle, ya da şişme bir Skorviyalı ya da Winona ile uğraştığını
Não sei o quê, Winona?
Görüyorum ki Winona'yı bulmuşsun
Vamos embora, "Winona".
Yürü bakalım Vinona.
Winona, minha pistola de pulso.
Winona. Empülsiyon tabancam.
Um pouco solitário. Mas, tudo bem, porque Winona... só fazia fogo para cozinhar. Sabe, fogo.
Yalnız kaldığımda daha az ama bu sorun değildi çünkü en azından Winona sadece yemeklik ateş çıkartmak zorundaydı.
- Não fale... assim da Winona!
Winona ile böyle konuşamazsın!
Vovó, só quero a Winona para poder cair fora daqui.
Büyük Anne, sadece Winona'yı istiyorum ki buradan defolup gidebileyim.
Winona nunca faria isso, porque Winona é muito confiável.
Winona bunu hiç yapmazdı çünkü Winona oldukça güvenilirdir!
Aquela era Winona?
O Winona değil miydi?
Winona Ryder.
Winona Ryder.
O que é isso?
Winona. - Doğru.
Foi apanhada pela segurança na loja Saks quanto tentava tirar uma Winona.
Saks'tan bir Winona çalmak üzereyken güvenlik tarafından yakalanmış.
- Prazer em conhecer-te, Monona.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Winona.
De nada, Winona.
Rica ederim, Winona Ryder.
Conseguiste superar a Winoda Ryder.
Bu Winona Ryder olayından bile daha kötü.
Ela roubou-as de debaixo da cama. Muito bem.
Winona Ryder kılıklı onları yatağımın altından aşırmış.
- A Winona Ryder também era rica.
- Winona Ryder da zengindi.
Olá, Winona.
Teşekkür.
- A Winona vai lá estar?
Winona'da mı orada olacak?
Winona.
Winona.
- A Winona Ryder.
- Winona Ryder.
- Winona.
- Winona.