Translate.vc / Português → Turco / Woking
Woking tradutor Turco
6 parallel translation
Se está pronto, partamos de imediato para Briarbrae House, Woking.
Eğer hazırsan, Briarbrae Woking Konutuna bir an önce gidebiliriz.
... estava na cidade e voltava para Woking no trem das 23 horas.
O kasabadan, saat 11 : 00 da trenle Woking'e geri dönecekti.
Posso perguntar-lhe qual é a sua profissão, que lhe permita passar o Verão em Woking?
Size bir soru sorabilir miyim ; yazın Woking'deyken uzaktayken ne iş yapıyor sunuz?
Não regressei a Woking, desde que fui incumbido da tarefa e a executei.
Hayır. Görevi aldığım ve onu yapmaya başladığım sürenin arasında Woking'e gitmemiştim.
Não quero roubá-lo mais ao seu trabalho, Watson, mas ficaria muito agradecido se me acompanhasse amanhã a Woking.
Watson, seni çalışmalarından uzun süre alıkoymayacağım. Eğer yarın benimle Woking'e gelirsen, sana son derece minnettar kalacağım bu günkü trene yetişiriz.
Voltou sozinho para Woking e escondeu-o onde achou ser um local seguro, com a intenção de ir buscá-lo um ou dois dias depois e levá-lo à Embaixada Francesa, ou onde achasse que lhe ofereceriam mais dinheiro.
Woking'e geri döndü. belgeleri saklamak için güvenli bir yer düşündü, bir ya da iki gün, Fransa Dışişleri Bakanlığına götürmeyi veya en yüksek ödülü kim verirse o zaman belgeleri çıkarmayı planladı.