Translate.vc / Português → Turco / Xxiii
Xxiii tradutor Turco
18 parallel translation
Que número é que ele deu desta vez, Luís XXIII?
Bu kez hangi numarayı verdi, XXIII. Louis mi?
E uma convidada especial do século XXIII, a Sra. Ria Paschelle.
Ve 23. yüzyıldan özel bir konuk : Bayan Ria Paschelle!
Uma rutura de subespaço parecida foi relatada no sistema Hanoli no séc. XXIII.
23. yüzyılda Hanoli sisteminde benzer bir alt uzay bozulması rapor edilmiş.
O teatro moderno está em declínio desde o final do século XXIII.
Bana sorarsan modern tiyatro 23. yüzyılın sonlarından beri düşüşte.
Foi ela que quis alugar "Fuga no Século XXIII" o filme mais sensual de sempre.
Gelmiş geçmiş en seksi film olan Logan'ın Kaçışı'nı izlemek isteyen de oydu.
No século XXIII, os fanáticos do "Star Trek" já tinham evoluído de um bando de totós com problemas de pele, para uma religião constituída.
23'ncü yüzyila kadar, Star Trek hayranligi sivilceli basibos ineklerin etkinliginden, tam gelismis bir din haline dönüstü.
O Papa Tony XXIII ou coisa parecida!
Papa 23. Tony, mübarek.
No século XXIII, os fanáticos do "Star Trek" já tinham evoluído de um bando de totós com problemas de pele, para uma religião constituída.
23'ncü yüzyıla kadar, Star Trek hayranlığı sivilceli başıboş ineklerin etkinliğinden, tam gelişmiş bir din haline dönüştü.
- XXIII Mai MMVI
İncelaz
O filme retrata o único encontro entre Khrushchev e o Papa João XXIII.
Bu film Khrushchev ve Papa John XXIII arasındaki tek buluşma ile ilgilidir.
É o camarada dirigente do mundo católico, o Papa João XXIII.
Katoliklerin baş yoldaşı, Papa John XXIII.
Hoje temos aqui um homem... que uma vez teve a coragem de dizer para o Papa João XXIII :
Bugün aramızda, bir zamanlar... Papa 23. John'a şunu söyleme cesaretinde bulunan bir adam var :
É a história de um jovem que é transportado do Texas ignorante para o Século XXIII, onde o seu génio não só é apreciado, como comemorado.
Bu, Doğu Teksas'ın cahil tarlalarından 23. yüzyıla götürülüp dehası sadece takdir edilmekle kalmayan aynı zamanda göklere çıkarılan genç bir adamın hikayesidir.
"Temos andado a vigiar o seu filho Sheldon a partir do Século XXIII, e determinámos que ele está preparado para se juntar a nós."
"Oğlunuz Sheldon'ı 23. yüzyıldan takip ediyorduk ve... "... artık bize katılmaya hazır olduğuna karar vermiş bulunuyoruz. "
O Papa João XXIII, o Papa Bento XIII e o Papa Gregório XII.
23.Papa John, 13.Papa Benedict ve 12.Papa Gregory.
O Papa João XXIII foi acusado de várias indiscrições.
23.Papa John Çeşitli patavatsızlıklarla suçlandı.
The Simpsons - S24E02 TREEHOUSE OF HORROR XXIII
Korkunun Ağaç Evi XXIII
No século XXIII...
23.