Youngblood tradutor Turco

12 parallel translation

Chuck Youngblood.

Você tem realmente "Youngblood", número um?

Gerçekten kanın kaynıyor, eşsiz mi?

Você disse-me que ia honrar Clete Youngblood.

Onur konuğunun Clete Youngblood olduğunu söylemiştin.

- É um Youngblood, não é?

Bir Youngblood, değil mi?

Estava com a ideia de o mostrar à filha do Cleter.

Bunu Clete Youngblood'ın kızına göstermeyi umuyordum.

Ela convenceu-a de que houve uma grande injustiça lançada sobre o Youngblood.

Leslie, Youngblood soyadına yönelik büyük bir haksızlık olduğu konusunda seni ikna etmiş olmalı.

Você não sabe nada sobre a minha relação com Clete Youngblood.

Benim Clete Youngblood ile olan ilişkim hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.

O Clete Youngblood está morto e os quadros dele são meus.

Clete Youngblood öldü ve bu tablolar benim.

Esse sangue jovem aqui acertou-te em cheio, pequena dama?

Bizim Youngblood mercimeği fırına verdi mi yoksa, küçük hanım?

Um dedicado jovem escritor veio para Hollywood deixar sua marca, cheio de sonhos e perspectivas, sabe?

Azimli genç bir yazar kendisini göstermek için Hollywood'a gitmiş Youngblood Hawke * gibi bir hikaye misali, tamam mı?

Posso passá-la à Agente Youngblood.

Sizi Ajan Youngblood'a bağlayabilirim.