Zander tradutor Turco

Zander!

Zander!

Anda, Zander.

- Hadi oğlum. Hadi, Zander.

Este é o Zander.

Bu Zander.

Zander também quer ser piloto.

- Zander'de pilotluğu seçiyor.

Zander, lembra-se do Johnny?

Zander, Johnny'i hatırlarsın.

Agora eu e o Zander somos colegas.

Zander ve ben aynı uçuş ekibindeyiz.

Zander, por favor.

Zander, lütfen.

Zander!

- Zander!

Xander Freeman.

Zander Freeman.

Olá. Xander Freeman, por favor.

Zander Freeman, lütfen.

Olá, Xander.

Evet, selam Zander.

O Zander Kelly está no ar.

Zander Kelly yayında.

Foi o que pensei. Este é Zander Kelly.

Ben Zander Kelly.

Zander, tens de ver este tipo.

Zander. Bu adamı görmelisin.

Zander, ouve só...

Şunu bir dinle.

Malta, ouçam o tipo que está no programa do Zander!

Kızlar, Zander şovdaki şu adamı dinleyin.

O Zander perguntou ao tal Joe Dirt por que não tira a peruca.

Zander, Joe Bok'a peruğu niçin kesmediğini sordu.

Estão a ouvir o programa de Zander Kelly na KXLA.

KXLA'de Zander Kelly şovundasınız.

Sou o Zander Kelly e vocês, claro, estão a começar outro dia infernal nessa insignificante existência a que, alegremente, se referem como sendo a vossa vida.

Ben Zander Kelly ve sen tabii gülerek "hayatın" dediğin o küçücük varlıkta, cehennem gibi bir güne daha paldır küldür yelken açıyorsun.

Estão a ouvir o programa de Zander Kelly na KXLA.

KXLA'de Zander Kelly şovu dinliyorsunuz.

Bom dia, Los Angeles. Fala o Zander.

Günaydın L.A. Ben Zander.

É Zander-Cohen.

Zander-Cohen.

É aí que quero chegar, Danny, este sempre foi o meu trabalho a tempo inteiro.

Ben de onu diyorum, Zander. Bu benim işimdi.

Não sei, Andrew, vais acabar por descobrir.

Bilmiyorum, Zander. Gidip kontrol etmedim.

Recorram ao Zander e ao Ted!

Zander ve Ted topu atacağınız çocuklar.

A maioria das chamadas que fez foi para Zander Marrs, um dos outros jogadores.

En çok Zander Marrs'ı aramış. O da oyunculardan biri.

A boa notícia é que Zander tem 18 anos, por isso, podemos interrogá-lo como um adulto.

İyi haberse Zander'ın 18 yaşında olması, onu yetişkin olarak sorgulayabiliriz.

Aparentemente, Zander não é o único miúdo que Ted conhece.

Görünüşe göre Zander Ted'in tek tanıdığı değil.

Vá lá, Zander... É suposto ser amigo dele.

- Hadi Sam, bir de arkadaşı olacaksın.

- A tua média é 3.9, Zander.

Ortalaman 3.9, Zander.

Eles querem recrutar-nos, Zander. Podemos fazer o que quisermos.

Bizi takıma almak istiyorlar Sam, herşeyi yapıyoruz.

Zander, falámos com a Dana e sabemos o que fez.

Zander, Dana'yla konuştuk. Ne yaptığını biliyoruz.

Ted? - Olá, Zander.

- Selam, Zander.

Doris Zander.

Doris Zander.

Ms. Zander.

- Bayan Zander.

- O design do Xander é tão bom.

Zander'ın dizaynı çok iyi.

O Xander disse que se calculou que há mais jogos de Go possíveis do que átomos no universo.

Zander yapay zekasının evrendeki atomların toplamından daha fazla oyun hesapladığını söyledi.

Sou só eu e o Xander. O que estás...

Sadece ben ve Zander varız.

- Os três pontos.

Hepsi Zander'la ilgili.

O Atol de Zander deve estar debaixo de água.

Zander mercan adası denizin sadece 5 fit altına gelecektir.

O Atol de Zander?

Zander mercan adası mı?

Como está o Atol de Zander?

- Zander mercan adası nasıl?

O meu pai já teria voltado do Atol de Zander, se estivesse vivo.

Babam, Zander mercan adasından çoktan dönmüş olurdu eğer yaşıyor olsaydı.

Scott Woodland, Zander Blanchard...

Scott Woodland, Zander Blanchard...

A Dra. Zander é a chefe da unidade pulmonar.

Doktor Zander da göğüs hastalıklarının başında.

- Como vai o Zander?

Zander nasıl?

Vamos para casa da tia Cecile.

Zander, Cecile halana gidiyoruz.

Loja Brucks, é o Andrew.

Ben Zander.

Xander?

Zander?

Onde está o Xander?

Zander nerede?

- Queres ver o Xander? - Vá lá. Por favor.

- Zander'ı görmek istiyor musun?