Ziane tradutor Turco

O seu adversário, Ziane...

İşte rakibi Zian.

- Prazer. Khalid Ziane.

Ben Khaliz Ziane.

Talvez o Ziane resolvesse, se não estivesse preso.

Hapiste çürümeseydi, Ziane'ın ilgisini çekebilirdi belki.

- Senhor Ziane.

- Mösyö Ziane.

Não me entenda mal, Sr. Ziane.

Beni hafife alma Mösyö Ziane.

- Khalid Ziane.

- Khalid Ziane.

O Ziane nunca apresentou provas durante a investigação.

- Soruşturma sırasında Ziane herhangi bir kanıt sunmadı hiç.

O Khalid Ziane está preso em Châlons du Bois.

Khalid Ziane, Chalons du Bois'da hapiste.

Alguma evidência que ele pode ou não ter registrado de um homem como o Ziane?

Ziane gibi birinin kanıt çalabileceğini?

Ziane nunca submeteu qualquer prova durante a investigação.

Soruşturma sırasında Ziane herhangi bir kanıt sunmadı hiç.

Esse tal Ziane que te magoou.

Ziane denen adam sana zarar verdi.

Khalid Ziane.

- Khalid Ziane.

Como foi com o filho do Ziane?

- Ziane'ın oğluyla ne oldu?

Abordaremos o Ziane de outra forma.

- Ziane'la başka bir yol deneyeceğiz.

O Ziane descarregava informações naquele jornalista...

- Ziane şu gazeteciye bilgi sızdırıyordu.

Existe a hipótese do Malik saber da evidência do Ziane.

Ziane'ın bulduğu kanıtı Malik'in bilme olasılığı var.

Vamos encontrar uma forma de lidar com o Ziane.

Ziane'ı ikna etmek için bir yol bulacağız.

- Primeiro vamos ver o Khalid Ziane.

- Ve ilk olarak gidip, Khalid Ziane'ı göreceğiz.

Alguém para quem o Ziane tenha fornecido as informações.

Ziane'ın bilgi verdiği birisi.

Então, foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.

Ziane'ın, Malik Suri'ye verdiği şey bu.

Foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.

Ziane'ın, Malik Suri'ye verdiği şey bu.

Sabemos que mataste o Ziane antes que ele falasse connosco.

Ziane bizimle konuşamadan onu öldürttüğünü biliyoruz.