Zogo tradutor Turco

Tive uma confusão com O ZoGo esta manhã.

Bu sabah ZoGo'yla bir sorun yasadim.

A última coisa que o Cade fez antes de morrer foi aceder à aplicação ZoGo.

Cade'in olmeden once yaptigi son seyler... -... ZoGo uygulamasina girmek...

Sabemos que ele pediu um ZoGo às 5 e 17 da manhã.

Sabah 5 : 17'de bir ZoGo çagirdigini biliyoruz.

O perfil do Cade Matthew no ZoGo sugere o contrário.

Cade Matthews'ın ZoGo profili aksini söylüyor.

O alvo transformou o sistema ZoGo no jogo das conchas, para que se pudesse esconder.

Zanit ZoGo'yu "bul karayi al parayi" oyununa çevirerek kendini saklamis. 0 beş şöförün soyadlarına ihtiyacim olacak.

Um homem está morto, e a última coisa que ele fez - foi usar o ZoGo.

Bir adam öldü ve son yaptigi şey ZoGo'yu kullanmak oldu.

- nos seus próprios veículos. - De acordo com a base de dados do FBI, pelo menos dez motoristas da ZoGo têm registo criminal, incluindo condenações por tráfico de drogas.

FBI veritabaniana gore en az bir duzine ZoGo söförünün uyusturucu satmaktan agir hapis cezasi gibi sabikalari var.

Eu uso o ZoGo o tempo todo.

Dostum ben hep Zogo kullanıyorum.

Raramente escrevia mensagens ou publicava, e ontem a noite foi a primeira vez que usou o ZoGo.

Nadiren gonderi yapiyormus ve dün gece ZoGo'yu ilk kullanışiymiş. Beş ZoGo şöförüylede konustum.

Falei com todos os cinco motoristas da ZoGo. Todos afirmaram que não apanharam o Cade Matthews.

Hepsi Cade Matthews'i almadiklarıni iddia ediyorlar.

O sistema do ZoGo estava errado.

ZoGo sistemi hataliydi.

Antes de ele morrer recebeu uma SMS da aplicação ZoGo a dizer que a corrida dele foi cancelada porque ele não apareceu.

Cade ölmeden once, ZoGo uygulamasmdan arabaya gelmedigi icin seferinin iptal edildigine dair bir bildirim gelmis.

Pessoal, se ele não estava num ZoGo,

Bir ZoGo arabasinda degildiyse, neredeydi bu adam?

Disfarçou-se de motorista da ZoGo.

ZoGo şöförü kılıgında yanaşti.

O Cade entrou no carro a pensar que era um verdadeiro ZoGo.

Cade gercek ZoGo arabasi zannedip araca bindi.

O ZoGo tornou socialmente aceitável entrar num carro com um estranho.

ZoGo yabanci birinin arabasina sorgusuz sualsiz binmeyi normal hale getirdi. En azindan taksiler denetleniyor.

Apenas vejo o logo na janela do carro e assumo que é o meu ZoGo...

Arabanin camındaki logoyu gorünce direk..

A psicologia faz sentido.

... benim ZoGo'm geldi diye dusunuyorum. Bu dusunce mantikli.

O Cade estava a usar o ZoGo pela primeira vez.

Cade'in ilk kullanisiymis zaten.

Um carro chega a sua localização, parecia um ZoGo.

Yanına bir araba yanastı. ZoGo'ya benziyordu.

Foi uma morte aleatória. O Cade acabou por ser a azarada vítima que entrou no falso carro ZoGo do assassino durante a falha.

Cade, katilin sahte ZoGo'suna binme talihsizligine sahip bir kurbandi.

O nosso alvo é um serial killer que usa os ZoGos para encontrar a sua presa.

Zanlimiz ZoGo'yu kullanarak avlanan bir seri katil.

Há três dias atrás, 122 pessoas em Boston pediram ao ZoGo para ir buscá-las entre as 5 e 10 e as 5 e 45 da manhã.

5 : 10 ve 5 : 45 arası bir ZoGo araci cagirmis.

A primeira vítima do nosso alvo pode ter pedido um ZoGo.

Zanlimizin ilk kurbani da ZoGo cagirmiş olabilir.

Usando a base de dados de passageiros ZoGo, podemos eliminar qualquer um em Boston que pediu um ZoGo para o ir buscar depois da falha ter sido resolvida há três dias atrás.

ZoGo yolcu veritabanini kullanarak..... üç gun onceki hatadan sonra tekrar ZoGo cagirmis kisileri eleyebiliriz.

Os cartões de cliente ZoGo estão ligados as contas.

ZoGo musterilerinin kredi kartları hesaplarına bagli.

Eles podem não ter pedido um ZoGo, mas se houve actividade recente nos cartões deles, isso sugere que estão vivos e bem.

ZoGo cagirmamis olabilirler ama... son gunlerde kredi karti kullandilarsa.. ... hayatla olduklarıni varsayabiliriz.

Ela pediu um ZoGo na mesma hora que o Cade Matthews pediu...

Cade Matthews'la ayni saatte ZoGo cagirmis, 5 : 17.

Achei que se eu conseguisse descobrir como o alvo entrou na rede do ZoGo, podia descobrir os restos para localizá-lo.

Zanlının ZoGo agına nasil Sizdıgını bulabilirsem onu takip edecek tozu da bulurum diye dusundüm.

Bam! O malware entrou na rede ZoGo.

ZoGo agına virus yuklendi.

Então o nosso alvo enviou um e-mail aos funcionários da ZoGo, espalhou o malware, infectou todo o sistema, e permitiu que o alvo passa-se por motorista, e cometer dois homicídios?

Zanlımiz ZoGo calisanlarina gonderdigi e-postayla virus bulastirdi..... Tüm sistemi ele geçirdi. ... ve kendini sofor gibi gosterip iki cinayet mi isledi? - Aynen.

Quem é especialista técnico suficiente para injectar um malware - dentro do servidor da ZoGo mas...?

ZoGo sunucusuna virus yukleyecek kadar bilgili olan adam...

ser usado para enviar e-mails de phishing. O seu motivo é a sua empresa de táxis estar a perder clientes para o ZoGo.

Taksi sirketinin ZoGo'ya musteri kaybetmesi sana sebep oldu.

Eu enviei e-mails para o ZoGo.

ZoGo'ya e-postalar yolladim.

Andou a vandalizar o ZoGo, cortou pneus, assediou motoristas, nos últimos seis meses.

Alti aydir lastiklerini keserek soforleri tehdit ederek... ZoGo'yu taciz ediyormussun.

Eu odeio o ZoGo, ok eu quero-os fora de Boston.

ZoGo'dan nefret ediyorum, tamam mi? Boston'dan cikip gitmelerini istiyorum.

Verifiquei a firewall do ZoGo. Parou 15 ataques em separado nas últimas duas semanas.

Son iki haftada 15 saldiriyi durdurmus.

Foi quando o ZoGo teve a sua primeira falha.

ZoGo'nun ilk cokuşunun oldugu zaman.

Não, uma vez que não conseguia passar pela firewall do ZoGo, ele entrou no sistema só que não remotamente.

Hayir, ZoGo'nun guvenlik duvanni asamayınca sisteme baska yoldan girdi, dişardan degil.

- Sim. É diferente de todos os outros na rede ZoGo.

ZoGo agındaki diger cihazlardan farkli.

De acordo com os registos de funcionários da ZoGo, cinco funcionários estão de férias.

ZoGo'nun personel kayitlarına gore şu an beş kisi izinde.

Deixa-me adivinhar, um motorista da ZoGo.

Tahmin edeyim, ZoGo soforu.

E a polícia arquivou o caso contra a ZoGo.

Polis de ZoGo'ya dair suclamalari geri cekmis.

Ele foi expulso do ZoGo, vai ter que criar uma nova conta, certo?

ZoGo hesabi kapatildi. Yeni bir hesap aqmasi gerekecek. degil mi?

Acabamos com o perfil do alvo no ZoGo.

Zanlinm ZoGo profilini patlattik.

Se ele pediu um ZoGo, ia precisar de um telemóvel com a aplicação instalada nele.

ZoGo cagirdiysa uygulamayi telefondan acmis olmasi gerek.

Agora vamos ver que motorista ZoGo o apanhou.

Hangi ZoGo soforu almis ona bakalim.

Estou surpreendido por conseguir apanhar um ZoGo a esta hora maluca.

♪ ♪ Bu saatte bir ZoGo bulabildigime sasirdim.

O que sabemos sobre o motorista do ZoGo?

ZoGo şöförü hakkinda ne biliyoruz?

O assassino usou o sistema ZoGo como disfarce para poder cometer homicídio.

Katil ZoGo sisteminin ardina gizlenerek cinayet isledi.

Alguma coisa do teu lado, Krummy?

ZoGo'nun guvenlik duvarina baktim.