Translate.vc / Português → Turco / Zumwalt
Zumwalt tradutor Turco
14 parallel translation
O Destroier da classe Zum Walt.
Zumwalt sınıfı muhrip.
A Ellie Zumwalt sobreviveu aos ferimentos, isso pode desencorajar o suspeito e torná-lo mais cauteloso.
Ellie Zumwalt'ın hayatta kalması şüphelinin cesaretini kırıp daha dikkatli olmasına yol açabilir.
Ainda nenhum sinal da Josie Zumwalt.
Josie Zumwalt'tan hala iz yok.
Não tenho a certeza, mas as coisas não correram como planeado no segundo ataque, a Ellie Zumwalt sobreviveu.
Emin değilim. Ama ikinci saldırı istediği gibi gitmedi. Ellie Zumwalt kurtuldu.
Vou pedir a Sgto. Whitfeld que procure na casa dos Zumwalt uma ampulheta igual.
Çavuş Whitfield'dan benzer kum saati için Zumwalt'ların evine bakmasını isteyeceğim.
A Ellie Zumwalt saiu da cirurgia e está acordada.
Ellie Zumwalt ameliyattan çıkmış ve ayılmış.
Agradecemos por falar connosco, Sra. Zumwalt.
Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz Bayan Zumwalt.
Srta. Zumwalt, a senhora ou alguém na família possui uma ampulheta?
Bayan Zumwalt, sizin ya da ailenizden birinin kum saati var mı?
O relatório hospitalar da Ellie Zumwalt.
Ellie Zumwalt'ın hastane raporunu.
- E se a Ellie Zumwalt nunca devesse morrer, e o erro que o suspeito cometeu estiver na primeira cena do crime?
Ya Ellie Zumwalt'ın ölmemesi gerekiyorsa ve şüpheli aslında ilk olay yerinde hata yaptıysa?
Foi o que ele quis dizer à Ellie Zumwalt.
- Ellie Zumwalt'a söylediği buydu.
Esse deve ser o prazo da Josie Zumwalt.
Josie'nin zamanı da o kadar olabilir.
Acabamos de saber do hospital local que a Ellie Zumwalt, a recuperar dos ferimentos sofridos no último ataque a famílias locais, vai falar ao público dentro de uma hora.
Yerel bir hastaneden gelen bilgiye göre yerel ailelere yapılan son saldırıda yaralanan Ellie Zumwalt bir saat içinde basın açıklaması yapacak.
Se a Josie Zumwalt tinha 11 horas, o tempo já acabou.
Josie Zumwalt'ın 11 saatlik süresi varsa eğer şu an süre doldu.