Àmen tradutor Turco

Pai-nosso... ajuda-me a ser um bom menino e abençoa a mamã e o papá. Àmen. Boa noite, meu querido.

Babamız... iyi bir çocuk olmam için bana yardım et, anne ve babamı koru.

Àmen.

Amin.

Ora cá estamos. Chegámos. Àmen!

- Sağ salim geldik.

Àmen.

Nöbetçi çavuş...

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Àmen.

Kutsal Meryem ana, şimdi ve ölüm saatinde biz günahkarlar için dua et, âmin!

Bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Àmen.

Sen, kadınlardaki kutsal sanat ve dölyatağının kutsal meyvesi, İsa Kutsal Meryem ana, şimdi ve ölüm saatinde biz günahkarlar için dua et, âmin!

Agora e sempre, por todos os séculos dos séculos. Àmen.

Başlangıçta olduğu gibi, şimdi ve gelecekte, sonsuz dünya.

Àmen! Àmen!

Ama sadece biri, bu hayatta, doldurur yüreğini tasasızca akıldan yoksun, bilirsin verdiği tuhaf keyfi.

- Àmen.

- Çok şükür.

- Àmen.

- Şükürler olsun.

Àmen.

Amen.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Àmen.

Tanrının, Hz İsa'nın ve Kutsal Ruh adına, şimdi de bizim için savaş.

- Mas devia. - Àmen.

- Yaramasını umarım.

Àmen.

Âmin.

- Àmen.

- Amin.

Àmen.

Etrafta toplanan o duyarsız vahşilerin herbirini, boyunlarından ateşe verirdim.

- Àmen.

Amin.

Àmen!

- Buralı mı?

Àmen a isso.

Amin.

- "Àmen." - "Àmen."

BİZİ ŞERDEN UZAK TUT