Épi tradutor Turco

" Epilobic, do grego epi :

" Yunan efsanesine göre :

- Epinefrina IV.

Damardan Epi ver.

- Sim.

- Epi verin.

Onde vivia, quando todos se foram, punha-me a ler.

Epi.

Major, passe-me o capacitador EPI. Aí na prateleira do meio.

Bana EPI kapasitörünü uzat.

"Epi" ponto cinco.

Epinefrin, 0.5.

Depressa.

Bana bir ampul epi ve bir yüzlük lidokain getir. Hemen.

Dêem-lhe uma ampola de epinefrina.

Bir ampul epi verin.

Dêem-lhe meia epidural.

Yarım ampul epi ver.

Mais um ampere de epi, e vamos outra vez para os 360.

Cihazı tekrar ayarlayın, bir daha 360 vereceğiz.

Dê-lhe mais um ampere de epi intracardial e suba novamente para 400.

Kalp bölgesine bir daha uygulayın ve tekrar 400'e çıkın.

E que tal alguma epinefrina?

Epi ister misin?

0.04 de epinefrina pelo tubo.

Tüpten 0,04 epi verin.

Aqui está a epinefrina.

İşte epi.

Passaram cinco minutos desde a última epinefrina.

En son epi beş dakika önce verildi.

Mais 7 mg de epinefrina.

7 miligram daha epi.

Malik, uma ampola de epidural.

Malik, bir ampul epi ver.

Dá-lhe uma ampola de epinefrina e atropina... 1.5 de eritrocina e de cefotaxima.

Septik şok. Bir ampul epi ve atropine verin 1,5 Erythro ve cefotaxime.

Epinefrina e atropina administradas.

Epi ve atropine yolda.

- Repete a epinefrina e a atropina.

Tamam, epi ve atropine'e devam.

- Duas de epinefrina, 2 mg de atropina.

İki ampul epi, 2 mg. Atropine.

Última epinefrina há...?

Epi ne zaman verilmiş?

- 1 % de Xilocaína com adrenalina.

Epi ile % 1 X ylocaine.

- Mais epinefrina?

- Daha fazla epi?

Uma dose de epinefrina e duas de atropina.

Bir ampul epi, iki atropin.

Na paragem cardíaca, demos epinefrina e atropina.

Kalbi durunca epi ve atropin verdik.

- Dose alta de epinefrina.

- Yüksek dozda epi.

Vamos dar-lhe epinefrina.

Tamam, bir ampul epi verelim.

- 5 mg de epinefrina. Afastem-se!

- Yüksek doz epi, 5 mg.

- Epinefrina!

- Epi!

Dose alta de epinefrina.

Yüksek dozda epi.

- É a epinefrina, não o coração.

- Bu epi, kalbi değil.

Bem, a Epi disse uma coisa interessante.

Epi güzel bir noktaya değindi!

É o que parece, Epi.

Öyle görünüyor Epi.

Epi, onde vais com essa comida toda?

Selam Epi, o kadar meyve ile nereye gidiyorsun?

Epi, espera. Tenho fome!

Epi bekle, açlıktan ölüyorum.

Parecia... feliz! Fizemos uma porta engraçada para a Epi e para o Pango entrarem no ninho.

Epi ve Pango'nun yuvaya girebilmesi için küçük tuhaf bir kapı yaptık.

Epi, Pango.

- Sola dikkat et!

Despressa, Epi!

Acele et Epi!

Fica aí, Epi!

- Geri çekil Epi!

Aqui, Epi!

Buraya, Epi!

Bom trabalho, Epi!

İyi işti Epi!

Epi!

Epi!

- Atrás de ti, Epi!

- Tam arkanda Epi!

Demos-lhe epinefrina.

Tüpten epi verdik.

Vamos dar-lhe epinefrina, 3 ml de 1-em-10000 IV. Kit traqueal.

Epi verelim, 3 miligram 1 0.000'lik seruma. Bana trakerol paketi ver.

Uma ampola de epinefrina.

Bana bir ampul epi ver.

Três de epinefrina, 100 de lidocaína.

Üç epi, 1 00 birim lidoken.

Dois litros de solução salina. Dei dose elevada de epinefrina.

İki litre salin ve N.E.A. için yüksek dozda epi verildi.

- Epinefrina!

- Bir ampul epi!

- Última epinefrina?

- Son epi?