Íbis tradutor Turco

Ouvimos como levaste as íbis do Nilo para matar as cobras venenosas usadas contra ti durante o cerco de Sabá.

Sabba şehri kuşatması sırasında zehirli sürüngenleri öldürmek için Nil nehrinden nasıl balıkçıl kuş getirttiğini duyduk.

Portanto... seria um Íbis.

O yüzden çeltik kargası olurdu.

Todas as manhãs, um bando de Íbis de Crista deixa a sua capoeira, perto da vila de Yangxian, em busca de comida.

Yangxian yakınlarındaki bu köyde, her sabah bir grup ibikli turna yiyecek aramak için yuvalarından ayrılırlar.

Os Íbis de Crista precisam de terras alagadas para se alimentar, e as culturas de arroz são o lugar ideal para caçar enguias, rãs e lesmas.

İbikli turnaların beslenebilmesi için sulak arazilere ihtiyaçları vardır ve çeltik tarlaları da kurbağa, yılan balığı, salyangoz gibi avlar için mükemmel bir ortam sağlar.

Rapidamente o numero de Íbis de Crista diminuiu.

İbikli turnaların sayısı büyük bir hızla azalıverdi.

Então, em 1981, Os últimos sete Íbis de Crista que existem na terra foram aqui encontrados.

Sonra, 1981'de yeryüzünde kalan son 7 ibikli turna burada bulunuverdi.

Salvas praticamente da extinção, existem agora cerca de 500 Íbis de Crista vivendo em volta da cidade de Yangxian.

Soylarının tükenme tehlikesinden kurtarılmasıyla şu anda Yangxian kasabası civarında yaşayan 500 kadar ibikli turna var.

Sabias que o íbis-escarlate adquire a sua cor devido ao camarão que come?

Mısır turnasının rengini çok karides yemekten aldığını biliyor muydun?

Temos outra com a arma do Melvin no ÍBIS.

Melvin'in silahından çıkan ve IBIS'te eşleşen bir mermi daha bulduk.

Temos uma pista no ÍBIS.

IBIS'te eşleşme bulduk.