Ói tradutor Turco

Ói, Capitão, quando é que comemos?

- Kaptan, ne zaman yemek yiyeceğiz?

Ói, uma Rumba.

Rumba.

Ái! Ói! Uáu!

Hey, ay, vay!

Bom dia, Dave - Ói, cherife.

- Günaydın Dave.

Ói, rapazes.

Selam çocuklar.

Telefonavam-me a dizer : "Ói, Freddy..."

Beni arayıp "Merhaba Freddy"...

Dizem : " Ói, pá... arranjas qualquer coisa?

Dostum mal alıyor musun?

Ói...! Fui apanhada.

Eyvah, yakalandık.

Ói!

Hey!

"Ói!" provoca uma reacção e "Por favor" provoca outra.

"Hey!" deyince bir tepki alırsınız "Affedersiniz, efendim," deyince farklı bir tepki.

- Ói...

- Hey...

- Ói! Como vai, Sr. Thackeray?

- Nasılsınız, Bay Thackeray?

Ói!

Ah!

- Ói! Onde está o meu porno?

- Hey benim porno filmim nerede?