Ónde tradutor Turco

Sim para ónde vamos?

Evet ama nereye gidiyoruz?

Bem, vejamos se descobre ónde está a bola desta vez.

- Selam, Thorpe. Gussie, küçük bilyenin hangi deniz kabuğunun altında olduğunu bulmaya çalışacaksın.

de ónde veio?

Nerede yaşıyor?

e agora que não sabes aónde ir nem ónde permanecer, qué pensas tú que podes fazer?

Geri gidemiyorsun bir yerde de uzun süre kalmayı beceremzsin, haksızmıyım?

Ja que não tens aónde ir, nem ónde ficar, não sería ma idea que te venhas comigo.

Madem gidemiyorsun..... ve de aynı zamanda kalamıyorsun benimle birlikte gelmen hiçte fena fikir sayılmaz.

Para ónde vais Flack?

Ne tarafa gidiyorsunuz?

- De ónde vens amigo?

- Nereden geliyorsun, evlat?

Iréi ver ónde está Zeke.

Ben gidip ihtiyar Zeke'ye bir bakayım.

Quer que te ensines ónde coloca-los.

Onları nereye bırakması gerektiğini göstermeni istiyor.

Va e ensina-lhe ónde pode deixa-los.

Haydi git ve atları kendi sürüne dahil et.

ónde está?

Nerede?

ónde está o lápis?

- Pembe kalem nerede?

A propósito, ónde está minha garota?

Aklıma gelmişken, benim küçük güzel kızım nerede?