134 tradutor Inglês
110 parallel translation
¬ иктори €, Ћаскар - – оу, 134.
"134 Lower Lascar Row, Victoria."
Только представьте - 134 окна.
Just imagine - 134 windows.
ТУ-134.
TU-134.
Пилоты прилетают из Улан-Батора на ТУ-134 в субботу.
Pilots fly from Ulan Bator on Tupolev on the weekend.
Что касается ТУ-134...
As for Tupolev...
С ТУ-134 всё в порядке.
Tupolev is all right.
Внимание! Объявляется посадка в самолет ТУ-134, следующий рейсом 392 по маршруту Москва - Ленинград.
Attention all passengers, boarding TU-134, flight 392, en route from Moscow to Leningrad.
Продолжается посадка в самолет ТУ-134.
Flight No 392 to Leningrad boarding now.
Заканчивается посадка в самолет ТУ-134, следующий рейсом 392 Москва - Ленинград.
Boarding Aeroflot flight 392 en route from Moscow to Leningrad completed.
Курс к базе, 134.
Course for base, 134.
Выходим на 134.
Coming to 134.
Дальность 134 мили.
Range. Mark 144 miles.
Мы знаем, где 134?
Do we know where the 134 is?
[Skipped item nr. 134]
For you see, marriage is a lot like an orange.
4 апрел € 1834 года ѕалата ѕредставителей проголосовала 134 : 82 против продлени € лицензии банка.
In April of 1834, the House of Representatives voted 134 to 82 against re-chartering the Bank.
7,62 миллиметра, пулемет М-134.
7.62 millimeter M134 electric Gatling gun.
134 на 77, сердце 60.
One-thirty-four over 77, heart rate, 60.
Его значение больше, чем одна человеческая жизнь, больше, чем жизни 134 пассажиров этого самолёта.
Its value greater than one human life, greater than the lives of the 134people on that plane.
Потерянные девять минут рейса 549, девять минут, которые были стёрты из памяти 134 пассажиров самолёта, оказались последними минутами в их жизни.
The missing nine minutes aboardFlight549, nine minutes that would have been erased from the memories... of the 134passengers onboard, would prove to be the final minutes of their lives.
Гэйлс. 134 отеля только в Стокгольме.
Gales... 1 34 hotels only in Stockholm.
Я стопорнул их на краденой машине.
What's going on? I caught'em out on 134 in a stolen vehicle.
Кровяное давление 134 / 78.
BP, 1 34 / 78.
134-й! Всем постам, что находятся поблизости от розария!
- 10-34 to any and all units... in the vicinity of Garden.
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
Диспетчерская? Говорит такси 134.
Taxi 134 to central.
Цель 626 меняет свое месторасположение. Скорость 134.
Target 626 is in motion.
К вечеру нас сменит 134-я рота, а мы отдохнём в тылу. Слева нас поддержат шотландцы.
The 134th will relieve us tonight and we can rest up in the rear.
Как заказывал, 40 унций ( 1.134 кг ) марокканского...
As requested, 40 ounces of Moroccan...
Этот ход вызвал бурю возмущения среди католиков и ученых по всему миру.
If it's failed why do 14 million farmers plant 134 million hectares of it?
Мы поедем по 134 трассе.
We'll take the 134 to 5.
Есть 134 000 000 мусульман.
There are 134,000,000 Muslims.
К счастью, со временем скорость роста замедляется, иначе мы бы весили 134 тонны уже к 4-му году.
If it did't, we would all wiegh a frightening 134 tons by 4th birthday!
давление поднялось 202 / 134 эмприональное бедствие эпидурал не помог
B.P. shot up to 202 over 134. There's fetal distress. The epidural didn't help.
ј его хер, не умри он, пропахал бы до 134-Єх.
Though, had it lived, his dick woulda been 134.
Борт Прима 311, диспетчеры Альбукерке на частоте 134.6.
Pima 311, contact Albuquerque Center 134.6.
Сьерра Альфа. Альфа, на связи Центр Альбукерке 1-3. 4.6.
Sierra-alpha-alpha contact Albuquerque Center, 134.6.
На связи Центр Альбукерке 124.6.
Contact Albuquerque Center, 134.6.
Скорость свыше 134 миль в час,
Speed is holding at 134 miles per hour,
Набери 134.
Oh, man! It is 134!
Двадцать лет как уволился из 134 участка.
KIRB Y : Twenty years out of the 134.
Пульс подскочил до 134.
If you're saving my baby, I'm great. ALEX :
Эпизод 1. Наш первый день в школе 134,5 00 : 06 : 55,225 - - 00 : 06 : 56,497 Ты в этом будешь преподавать?
"Scrubs", Episode 1 "First Day of School".
Николь Херли, Перли-стрит 133.
Nicole Hurley, 134 Perry Street.
Моё местоположение... 58 и 3 градуса северной широты, 134 и 58 градусов западной долготы.
Are... 58.3 degrees north, 134.58 degrees west.
Моя планируемая годовая прибыль составляет $ 134,000.
My projected gross for this year is $ 134,000.
Конечная скорость - 134 мили в час ( ~ 215 км / ч ).
The final speed was 134 miles an hour.
Скорость была 215 км / ч.
Speed was 134 miles an hour.
Ну что же, скорость великолепная - 215 км / ч.
Well, the speed is perfect at 134 miles an hour.
^ a357 00 : 14 : 59,134 - - 00 : 15 : 01,168 ( plays srt arpeggio )
* Men. *
Джен, вы волнуетесь?
Heart rate shot up to 134.
M-134 мини-гана.
M134 Minigun.