165 tradutor Inglês
158 parallel translation
165 Хеппалт роуд, Шепартбуш.
165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush.
Направление, 165 градусов.
Direction, 165 degrees.
- 165 Ист 75 - я улица
- 165 East 75th Street.
В сумме, те, кто "против", имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч.
The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.
Вес 64 кг, рост 165 см.
Patient weighs 142 pounds, he's 5 and 5 tall
До 8 часов вечера было уничтожено 165 немецких самолётов,..... которые предприняли очередную атаку на Лондон и Юго-восток.
Up till 8 : 00 tonight, 165 German aircraft had been destroyed in big-scale attacks attempted by the enemy today on London and the Southeast.
А сколько будет 73682 разделить на 165 и всё это возвести в квадрат?
So how much is 736.822 divided by 165 power by 2?
160, может быть, 165. Эта детка не сработает, пока он будет в городе. Но как только он уедет - бум.
30.Biggest is 165 yes, should be this piece want only this treasure to leave the city but, he is certainly the meeting of
Когда он разгонится до 165 миль в час. Это будет где-нибудь в пустыне.
The car that is him is soon over 150 will explode somewhere
Совершил посадку самолет, рейс сто шестьдесят пять из Тегерана.
Arrival of Air France Flight 165, from Tehran, post number 8.
165 миллионов долларов!
$ 165 million!
[Skipped item nr. 165]
Jackanapes.
Вес от 60 до 90 кг.
Between 165 and 180 pounds.
Может, около... - Нет, 165 миль в час.
No. 165 miles an hour.
[Skipped item nr. 165]
[Grunts] How come no one else's chair is doing this?
Золотисто-каштановые волосы, 165 сантиметров, 47 килограмм.
Auburn hair, 5'5 ", 105.
Костюмы, рубашки... 75 килограммов?
Clothes, shirts... 165 pounds?
- 165, а что?
- Five-foot-4, why?
Ни за что! Тебе не всё равно, что станет с хорошенькой молодой Сарой? Папа, помоги мне! Сара! Соник, пожалуйста, выслушай доктора Роботника! Кажется, у меня нет выбора. 165 00 : 08 : 25,009 - - 00 : 08 : 25,051
Don't you care what happens to pretty, young Sarah? Help me, Papa! Sarah! Sonic, please listen to what Eggman has to say! I guess I don't have a choice.
Все знают, что в тебе 165 сантиметров роста.
Everyone knows you're 5'6 ".
Ограничение скорости, 165 миль в час.
Speed limit, 1 65 miles per hour.
Пульс 165, 170.
Pulse is 1 65, 1 70.
Мы потеряли вещь, которая стоила 165 миллионов $.
It cost $ 1 65 million to lose the thing.
И что вы утверждаете, что повторное убийство невозможно без расчленения тела на самое меньшее 165 частей.
And of the rekill you claim that it would be impossible without chopping the body up in no less than 165 pieces.
Вот почему я решил разрубать их на 165 кусков.
That's why I considered to chop them up in 165 pieces.
Рост 165, темные волосы, очень красивая, ребенка зовут Тай.
She's about 5'6 ", dark hair, really beautiful, has a kid named Ty.
{ \ pos ( 280,165 ) } Сцена 11 [Последний шанс Дон Ха]
Section 11 [Dong-ha's last chance]
Роберт Шенир, дом на Лонг Айленде 165, Коллони Вэй.
I've got the one on Long lsland. 1 65 Colony Way.
Карнби летит рейсом 165 из Буэнос-Айреса, у него артефакт, скорее в аэропорт,
Pinkerton. Carnby is coming in on flight 185 from Buenos Aires. He's got the artifact.
165 00 : 15 : 48,013 - - 00 : 15 : 49,378 Я тут, чтобы увидеться с мистером Янгом...
Let's go.
$ 165,000.
$ 165,000.
Год на этой планете соответствует 165 годам на Земле, продолжительность дня - 16, 1 часа.
A year on Neptune is equivalent To 165 Earth years, And a day lasts 16.1 hours.
Я не вешу проклятые 135 кг. Мой вес - 75 кг. Вот так-то.
I don't weigh no damn 300 pounds. I weigh 165. How you doing?
165 ) } Я приеду за так что
I guess it'll be impossible to meet her now. 'kay? until I get there Wait for me Shinji on this!
Говорите. Мужчина, белый, 1.60 м, 75 кг- -
Talk to me. / Male caucasian, 5'10 ", 165 pounds...
И уж кому, как не мне, 165-летнему старику, их смотреть...
And if I, a 165-year-old man, don't watch it, who will?
Месроу 165.
Uh, it's 165 Mesrow.
Скажи маме, что я сейчас вешу 75 килограммов, и у меня регулярный стул.
Tell mom that I currently weigh 165 pounds and that I'm having regular bowel movements.
"165 ДНЕЙ ДО ЧУДА"
"165 days to miracle"
- Пульс поднялся до 165.
- Pulse is up to 165. Oh, God.
Флинн! А может, 65 килограммов.
Maybe 165 Ibs.
260. 264. 265.
164. 165.
Как ты думаешь, я... бывшая кетчистка, 160 побед из 165 поединков, из них 43 нокаутом, могу поверить в Деда Мороза?
Do you think I... a former wrestler, 160 for 165, with 43 knockouts, believe in Santa Claus?
Допустим стандартный полутораметровый поводок, кто бы ни волочил жертву он не больше 165 см.
Assuming a standard four-foot leash, whoever dragged the victim is at most five-five.
У Эльзы IQ 165 Как у Эйнштейна
Elsa's was 165. That's Einstein territory.
Что удивительно, ведь 50 квадратных метров воспринималось как очень много.
Which is a surprise because 165 square feet sounds like a lot...
По 15 на этаж, нам надо... 165!
It's about 15 per floor, we need... 165!
Так, на следующем повороте сворачивай на южную трассу 165.
All right, so the next thing you wanna do is hop on the 165 South.
Воспитать ребёнка в Великобритании стоит 165 000 фунтов.
Yeah. Yeah.
165 бат.
165 Baht
165.
You're five six.