179 tradutor Inglês
45 parallel translation
- На 179-й улице, в Бронксе.
- 179th Street, in the Bronx.
Спок : регистрационный номер Эс 179-276 Эс-Пэ.
Spock : Serial number S 179-276 SP.
Мы стали богаче на 179,080 долларов.
We are 179,080 kroner richer.
215 ударов, потом еще 179, и ещё 225 и 240...
The figures were 215, 179- -225 and 240...
Пламя хлестало по белым щекам маркиза, по его золотым волосам... 215... 179...
The lashing flames struck his pale cheeks and fair hair mercilessly. 215... 179...
[Skipped item nr. 179]
When do we get to see Krusty? - Uh, he will be along eventually.
" аканчиваетс € посадка на поезд номер 179 Ќью -... орк - ¬ ашингтон.
Final boarding on Track 17. All reserved on the 11 : 20 Amtrak Merchant's Limited.
— остановками на станци € х Ќьюарк, " рэнтон,'иладельфи € и Ѕалтимор. ѕассажирам зан € ть места...
Train number 179 bound for Washington, D.C, serving Newark, Menlo Park, Trenton, Philadelphia, Aberdeen and Baltimore.
[Skipped item nr. 179]
I set the toaster to three- - medium brown.
[Skipped item nr. 179]
- Later sex. - [Groaning]
[Skipped item nr. 179]
Grooming him, eh?
[Skipped item nr. 179]
Look, Marge. You don't know what it's like.
Проложить курс 050 отметка 179.
Set course 050 mark 179.
В 179 году до Рождества Христова он услышал мои выступления в дебатах на Форуме. Я был сенатором.
In the year 179 BC, by then he'd see me debate as a senator at the forum.
230 00 : 46 : 58,048 - - 00 : 47 : 03,179 Защити их от напасти. Обереги их.
Tender mother of mercy.
Он заставил ее смотреть ту часть "Шоу Монти Пайтона" из 179 часов, которая не смешна и не запоминающаяся.
He made her watch the other 178 hours of Monty Python stuff that isn't funny or memorable.
Ну, ты его не поймал. Я получаю... эээ... ноль. И у меня всего 179.
I got nothing, so that gives me 179.
179 00 : 08 : 03,965 - - 00 : 08 : 07,601 I don't want to be here waiting
♪
Нет, но зато набрала недавно 179 очков на боулинге.
No, but I did bowl a 179 the other night.
Прошло 179 дней с тех пор, как Сэм нас покинул.
Sam has been gone for 1 79 days..
В интерполе 179 государств-членов, каждому нужно обслужить их запрос немедленно.
I mean, Interpol has 179 member states, all of which need answers to their inquiries immediately. Abby...
Ладно, осталось 286 километров.
All right, I've got 179 miles to go.
178, 179, 180.
178, 179, 180.
444 00 : 25 : 40,943 - - 00 : 25 : 45,179.
♪ When your world ♪
178 00 : 12 : 34,440 - - 00 : 12 : 38,440 179 00 : 12 : 40,280 - - 00 : 12 : 44,280 180 00 : 12 : 52,280 - - 00 : 12 : 54,000 181 00 : 12 : 57,320 - - 00 : 13 : 00,280 182 00 : 13 : 03,720 - - 00 : 13 : 07,440 Похоже на вечеринку.
♪ No, I can't escape this time all because of you... ♪
179 на 105.
Pressure's 179 over 105.
И пытки, которыми она мучала своих рабов, породили 179 лет преследований.
And the torture she inflicted on her slaves would spawn 179 years of hauntings.
Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.
The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.
Слушай, внизу не поместится 190 человек.
Below you can not fit 179 people.
179.
179.
180 пользователей поливали Заида, 179 я установила, а одного нет.
180 users defamed Zayeed. 179 I located, one I haven't.
179.519 ) } Для Шуу
To Shuu
Во Франции, мистер Соломон, когда я был военным шахтёром, минёром, в 179 сапёрной роте, я взорвал Швабский редут.
In France, Mr Solomons, while I was a tunneller, a clay-kicker. 179. I blew up Schwaben Höhe.
Я слышал о 179 роте, и я слышал, что все они остались под завалами.
I do know the 179. And I heard they all got buried.
Сектор 179 открыт для заселения.
Residents may now enter sector 179.
Я иммунная 179 различных видов яда.
I'm immune to 179 different types of poison.
Агитация на Борте № 1 стоит 179 тыс. в час.
Campaigning on Air Force One costs 179,000 an hour.
Идиотка... 179.6 ) \ frz16.14 } Мама
That idiot... [Mom]
179.2 ) \ fscx111 \ fscy116 \ bord4 } В погоне за драконьим жемчугом! 585.6 ) \ fscx101 \ fscy118 \ bord4 } Грандиозный план шайки Пилафа! В следующей серии "Dragon Ball Super" :
No next episode :
Его рост - между 170 и 179 сантиметров, вес около 73 килограммов.
He's between 5'7'and 5'10', weighs around 160.
- Магазин "Бетэл", сто семьдесят девять, восьмая восточная авеню.
Betel... 179 west 8th ave.
В Уолмарте такие же продаются по $ 179.
Walmart has the same ones on sale for $ 179.
179. 42 - моей сестры.
179. Those 42 are my sister.
фельдфебель Пфлюгер, 179-й штурмовой батальон.
Battalion 179.
Перевод : 179.2 ) } Где продолжение сна?
Where is the continuation of the dream!