1820 tradutor Inglês
23 parallel translation
Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты.
I declare I received 100,000 golden coins, in exchange I give to Mr. Scarpinellii, the right to take whatever he wants from this room. Balduin Prague, 13th May 1820
Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты. Балдуин Прага, 13 мая 1820
I declare I received 100,000 golden coins, in exchange I grant Scapinelli the right to take whatever he wants from this room.
Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты.
I declare I received 100.000 golden coins, and in exchange I give to Mr. Scarpinelli the right to take whatever he wants from this room. Balduin Prague, 13th May 1820
В 1820 году мать родила девочку, ее нарекли Эме, а в 1822 году - мальчика по имени Проспер.
In 1820, Mother gave birth to a girl, Aimée, and in 1822, to a boy named Prosper.
Ганс Христиан Андерсен учился в Копенгагенском Университете в 1820-ых годах.
Hans Christian Andersen was at Copenhagen University in the late 1820s.
1820.
Eighteen-twenty
Если вам вдруг что-нибудь понадобится, меня можно вызвать по номеру 1-8-2-0
So, uh, if you need anything, you can call me at extension 1820.
Номер 1820 тебе о чем-нибудь говорит?
Does the number 1820 mean anything to you?
Однако настоящий "период классической музыки" был между годами с 1730 по 1820.
But the actual'classical music period was from about 1730 and 1820
Сьюзен Браунелл или Б. Энтони родилась в 1820 году в городе Адамс, и она сыграла ключевую роль в борьбе за избирательные права женщин.
Susan Bronwell or B. Anthony was born in Adams, Massachusetts, in 1820. And she played a pivotal role in the institution of women's suffrage. Andy.
Что... она родилась в 1820 году в городе Адамс.
how she was born in Adams, Massachusetts in 1820. You know?
И эта плантация тоже была известна таким побегом, когда в 1820 году 50 рабов таинственным образом растворились в ночи.
Indeed this plantation was famous for such an escape when, in 1820, 50 slaves mysteriously disappeared in the night.
Примерно с 1820 года.
Since, like, 1820.
1820.
1820.
Я родилась в 1820 году в маленькой хижине...
I was born in 1820 in a one-room cabin...
Она сказала, что она родилась в 1820 году!
She said she was born in 1820!
Но давайте переместимся в 1820...
Let's jump ahead to 1820...
И к 1820 году они получили значительный контроль над захватчиками и оттеснили их к Акрополю, они находились в Парфеноне, в этом замечательном здании.
And, by 1820, they had got quite a grip on the colonialists and they'd pushed them all back up the Acropolis and there they were in the Parthenon, that wonderful building.
Затем, когда там в 1820 году защищались османцы, они начали использовать эти свинцовые листы для плавки и последующего литья пуль, на что греки ответили :
Then, in 1820, when the Ottomans were defending it, they started to use these lead sheets to melt them down to make shot and the Greeks said,
Знаете, 17 операционных, 45 раздевалок для персонала, 1820 автомобильных парковочных мест, одна вертолётная площадка.
[sighs ] [ door opens]
Самая старая запись датируется 1820-м, но как бы безумно это не звучало, мне нужно копнуть ещё дальше этого.
The oldest record dates back to 1820, but as crazy as this sounds, I need to go back further than that.
- Я отследила до 1820.
- I traced it back to 1820.
- В 1820.
1820.