216 tradutor Inglês
85 parallel translation
21б, Норт Авеню, север.
216 West Avenue, North.
2000 ) } КОНЕЦ
216 ) } THE END
[Горман] Еще на уровень ниже. Следуйте к 216.
Next one down, and proceed on a 216.
[Эйпон] Понял, 216.
Uh, roger. That's a 216.
Комната 216, Континентальный Мотель
Room 216, Continental Motel.
- Нет, переверните. 216.
- Uh, no, you have it upside down. It's 216.
Когда молодой парень, с уровнем интеллекта 216, не в состоянии провести простой эксперимент... чтобы выяснить причину совсем не. обязательно звать на помощь Барта Симпсона.
When a young man with a 216 IQ can't make a simple experiment work... well, it doesn't take a Bart Simpson to figure out that something's wrong.
Номер 216-й, пожалуйста.
Suite 216, please.
Угол 216, точка 177.
It was on a bearing 216, mark 177.
На следующей неделе вы будете выступать на профессиональном турнире и победитель получит 270 тысяч долларов.
Cheer up. Next week in Portland, the winner takes home $ 216,000.
Сколько - 100, 1000, 216?
What is it, 100, 1, 000, 216?
Мы лишь знаем, что в ней 216 цифр.
All we know is it's 216 digits long.
- 216?
- 216?
Что это за 216-значное число, Сол?
What is this 216 number, Sol?
Ты меня спрашивал о 216-значном числе.
You asked me if I'd seen a 216-digit number.
Он говорит, они ищут в Торе 216-значное число.
He says they're after a 216-digit number in the Torah.
Это 216-значное число?
This 216 number?
Хочешь число 216 - ты найдешь его везде.
If you want the number 216, you can find it everywhere.
216 шагов от угла дома до парадной двери, 216 секунд ты едешь в лифте..
216 steps from your street corner to your front door, 216 seconds you spend in the elevator
Но ты выбрал 216 и ты найдешь его всюду в этом мире.
You've chosen 216 and you'll find it everywhere in nature.
Нет, число, 216.
No, the 216 number.
Истинное имя, которое знали только коганим, состояло из 216 букв.
The true name, which only the Cohanim knew, was 216 letters long.
Я уверен, что вы уже записали все 216-значные числа.
I'm sure you've written down every 216-digit number.
Учебник математики, стр.216, # 14-8!
Math workbook pg.216, # 14-8!
Это насчёт пациента в 216-й.
ABOUT THE PATIENT IN 216.
- Правительственный обед, 216 гостей.
One day at a time. - It's a state dinner, 216 guests.
Улица Вест Слейн 10-19, возле комнаты 216.
Me, I've got a 1019 West Slane street outside room 216.
- Скажи-ка, где кабинет 216?
- Tell me, where's room 216?
Там были люди из 216 стран.
There were 216 countries there!
И не смотря на то что меня рвало, плющило и колбасило, я умудрился выучить все 216 костей в человеческом теле.
And after I was done crying and dry-heaving and lying in the foetal position, I still managed to memorize all 216 bones in the human body.
ЦАЦУ, прошу тебя! Spirit In the sky Нормана Гринбаума ) 216 00 : 21 : 21,720 - - 00 : 21 : 27,590 ЦАЦУ!
Günther, it's spring chicken.
Комната 216.
Room 216.
Так вот... 958 00 : 39 : 06,216 - - 00 : 39 : 08,451 В моей школе начинается программа по обмену
So here it is... ♪... Just next to me ♪
Моя заметка сказала, что я должна рассказать тебе. Дивизия ищет Киру на улице Бутан 216.
My note says it suppose to tell you the Division has Kira, 216 Butan Street
А триглицериды, это жиры в вашем теле, были 216.
And your triglycerides, which is your fats in your body were at 216.
Он установил 216 мировых рекордов и по их числу стал рекордсменом.
216, including the world record for the person to break most world records.
Чувствую, мне повезет с кодом 216.
This 216 area code feels lucky.
216.
216.
579 00 : 29 : 40,649 - - 00 : 29 : 42,216 Следующий!
♪ I said, yes, yes ♪
Внезапная смерть по Хилстрит авеню, 216.
Possible sudden death at 216 hillstreet avenue.
Прочесал 252, осталось еще 216.
252 down, 216 to go.
Нет, 216.
This is 216
Конечно. 2165550145.
Sure, uh... 216-555-0145.
Внимание, пассажиры рейса 216.
Attention passengers of flight 216.
Страница 216.
Page 216.
344 00 : 13 : 08,685 - - 00 : 13 : 11,216 - Хорошо. - 345 00 : 13 : 11,251 - - 00 : 13 : 13,348 Попробуй, будто это, хм, тот самый момент.
♪ Baby, you're a firework ♪...
Устричный дом Моргана, $ 216.
Morgan's oyster house, $ 216.
472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да
♪ You know I want ya, want ya ♪
К. Уэллс, квартира 216.
"C. Wells, 216."
216 ) } Участник 268 ) } Ли Бо Ён 316 ) } 24 года 366 ) } Будущая звезда Очень хорошо.
Nice, very nice.
К. Уэллс, квартира 216.
C. Wells, 216.