240 tradutor Inglês
343 parallel translation
Как дела с данью.
There are quite many products for tribute. Park from Hadong sent 1000 big persimmons, Choi from Youngkwang sent 240 dried corvinas,
Ты не помнишь, в те 240,000 экземпляров входят доставляемые в киоски журналы?
Do you remember if the 240,000 circulation included mailing to newsstands that didn't have delivery?
- Ты должен мне 240 мартини.
- That's 240 martinis you owe me.
Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини.
Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis.
240 ступеней к готическому шпилю были привлекательнее всех докладов.
'240 steps up the Gothic spires it was even more attractive.
240 на 130. Вы вообще не должны быть здесь.
You shouldn't be here at all.
240 иен.
240 yen.
Ты потратил 200 иен из
You spent 200 yen out of 240 yen on a trumpet?
ну чтож на этом кону 240, что вместе будет 500.
Okay, melding a round house, that's 240, makes 500.
Кто же скажет 240 тысяч долларов?
Now who says $ 240.000?
Так кто же скажет 240 тысяч долларов?
Who says $ 240.000?
Я беру недорого, 120 рублей в месяц на свободе и 240 - в тюрьме.
My price is not high : 120 rubles a month at liberty and 240 in prison,.. ... a 100 % increase for damages.
250 км. 240 км.
One hundred forty. One hundred thirty.
240 км.
One hundred twenty.
21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400...
Twenty-one days. Five hundred and four hours. Thirty thousand, two-hundred and forty minutes.
Больше сгибай руки. Хорошо.
31 years old, 6'1 ", 240 pounds.
Номер 240-ой...
Ext. 240.
- Это 240, это 440.
- That's 240, that's 440.
240 метров.
240 metres.
Потом он пройдёт 240 миль до моря и будет добывать соль.
And then he walks some 240 miles to the sea and makes salt.
- Переключись на диапазон D.C.S. - [Спанкмайер] 420, все в норме.
- Switch to D.C.S. ranging. 240, nominal to profile.
Мисс Делор, 240 на телеметрии?
- Miss DeLord, is 240 on telemetry?
Венди, проверь I.V kod 240. - Хорошо.
Wendy, will you check 240s iv?
Координаты 2-1-5, расстояние - 240 км.
Bearing 2-1-5, range 150 mi...
Я засёк энергетическую волну, в 240 градусах и 6 минутах.
I have an energy wave at 240 degrees mark six port.
- Ей 54 года, она весит центнер.
She's 54 years old and weighs 240 pounds.
215 ударов, потом еще 179, и ещё 225 и 240...
The figures were 215, 179- -225 and 240...
Цель 240, Келловей.
204 degrees, Calaway.
240... долларов.
240... dollars.
И однажды он попросил меня одолжить ему его часть арендной платы, 240 долларов.
One month, he asked me to loan him his share of the rent, 240 bucks.
Это были 240 баксов 20 лет назад.
It was 240 bucks 20 years ago.
240 долларов.
The $ 240.
- Этот парень должен мне 240 баксов.
- That guy owes me 240 bucks.
Структурная целостность с усилением - 240 % от нормальной.
Structural reinforcement is at 240 percent.
[Skipped item nr. 240]
Bed goes up. Bed goes down.
Это дом Ф, квартира 240.
This is Building F, Apartment 2 40.
Как насчёт 240 долларов?
How about $ 240?
Мы только что зря потратили на инвалидное кресло 240 баксов.
Well, we just blew $ 240 on a wheelchair.
- 240 баксов?
- $ 240 bucks?
[Skipped item nr. 240]
What do you think we're floatin'on?
[Skipped item nr. 240]
And a-two, and a-three, and...
Здесь все - от недавно уволенного ведущего Дэша Кэлхауна [Skipped item nr. 240]
Everyone's here, from recently outed leading man Dash Calhoun... to Krusty the Clown.
[Skipped item nr. 240]
- Looking for something? - What have you done with my report?
Чума, осталось 240 циклов!
Jinxo, 240 cycles left!
[Skipped item nr. 240]
Let's end this madness and get on with our lives.
Саймон? 240, 120...
It's 240, 120.
- Oни зaдыxaютcя поcлe 30 км. - Oни нe пролeтят 240 км в дeнь.
I really don't think they can go 150 miles a day.
"Римская страховая компания" - 295 тысяч 300. А он правда ездит 240 в час?
Does it really do 150?
- Через 240 лет.
- Approximately 240 years.
Немного раскачался.
Arnold Schwarzenegger, 28 years old... 6'2 ", 240 pounds.
240.
240 metres.