250000 tradutor Inglês
15 parallel translation
И если ты вызываешь полицейских в кабинет судьи посреди ночи в выходные когда в городе 250000 туристов на джазовом фестивале, не вешай на глазах куртку с флуоресцентной надписью "Свободен".
And when you tell the cops to meet you in a Judge's office in the middle of the night, on a weekend with 250,000 tourists in town for the Jazz Festival, don't leave your jean jacket hanging around
250000 дел здесь и вдвое больше в зале.
250,000 cases in here, and there's two more down the hall.
250000 долларов.
$ 250,000.
В ячейку с деньгами, на оперативные расходы, будут положены ровно 250000 американских долларов.
In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.
которые объявили эту планету их собственностью 250000 лет назад наша единственная возможность выжить - это взломать наш ДНК и активировать силу божественного ДНК что он обнаружил "ген бога" в ДНК человека которые называются которые дают нам чувство блаженства
to rebuild the lost civilization and technology of the gods who claimed this planet as their own 250000 years ago If we are to escape the same fate that befell the Neanderthals and our other experimental predecessors Our best hope for survival is to crack our genetic code and activate the power of our divine DNA claims he has identified the "god gene" in human DNA
Если ваша семья зарабатывает меньше, чем 250000 долларов в год...
If your family earns less than 250,000 dollars a year...
Если вы - семья, чей доход две... менее 250000 долларов в год...
If you are a family making two... less than 250,000 dollars a year...
Это будет... будет являться увеличением, увеличением налога для многих семей, зарабатывающих менее 250000 долларов.
That would... would... would be an increase, a tax increase for many families earning under 250,000 dollars.
Из 250000 зарегистрированных владельцев огнестрельного оружия в районе, 28 - это достижение.
Of the 250,000 registered firearms owners in the metro area, 28 is peanuts.
250000 фунтов стерлингов.
£ 250,000.
Как тебе это : я отдал 250000 $ Гигантам на благотворительность.
Now about that, I... I just gave $ 250,000 to the Giants'charity.
Около 250000 таких выйдет на этой неделе... Вместо предназначенных для Уилла Лексингтона.
About 250,000 of those are going out this week... in place of the Will Lexington ones.
Эй, чувак, ты держать вбрасывания " вокруг цифр, как здесь 500000, 250000 там, довольно скоро, мы будем несешь реальные деньги.
Hey, man, you keep throwin around numbers like 500,000 here, 250,000 there, pretty soon, we'll be talkin'about real money.
Я говорю $ 500,000 с $ 250,000 кикера а, так что $ 250000 для каждого из нас.
I'm talking $ 500,000 with a $ 250,000 kicker, so that's $ 250,000 for each of us.
Сейчас на острове существует 250000 разных видов, большинство в единственном виде.
The island now has some 250,000 different species, most found nowhere else on Earth.