274 tradutor Inglês
54 parallel translation
Сеньёр Эрнесто Пабло Хуан Рейнер завещает своё поместье Монтесерат, включающее само главное здание, все пристройки и землю, коллекцию золотых Китайских масок, его ценные бумаги, хранящиеся в сейфе 274 Центрального Банка Эль Пасо, все ценности и всю мебель,
El Señor Ernesto Pablo Juán Reiner bequeaths his Monteserate estate, including the main building, the annexes and the entire land, his golden Chinese masks collection, his securities kept in safe number 274 at the El Paso Central Bank,
- Самолет компании "Алиталия" вылетает в Брюссель рейсом 274.
Flight to Bruxelles.
- Выход 42. "Алиталия" рейс 274.
Flight Z74 to Bruxelles.
Я большой пприверженец Святого Луиса Гонзаги, знаешь ли. 12 p 00 : 38 : 07,360 - - 00 : 38 : 10,274 - Кого?
I'm a big follower of St Luis Gonzaga, you know.
У меня было 1274 братьев и сестёр.
I had 1, 274 brothers and sisters.
[Skipped item nr. 274]
- Hi, fellas.
[Skipped item nr. 274]
Okay.
[Skipped item nr. 274]
Sticking together is what good waffles do.
274.
Two hundred and seventy-four.
Джонни, ты на 274.
Johnny, you're on 274.
В конце концов, ты всего лишь человек. 274 00 : 19 : 45,840 - - 00 : 19 : 48,593 X1 : 192 X2 : 527 Y1 : 456 Y2 : 519 Погодите! Вы все сделали наоборот.
After all, you're only human.
Огни видят над 274 городами.
There are lights in over 2 74 cities.
Это значит, осталось 274 дня до зимы.
That means there's only 274 days left till winter.
Прилетает рейс 724
Announcing the arrival of flight 274
Ёверхарт, 274, ћэрилэнд 459 или " еколини 435,
Everhart, 274, Maryland 459, Ceccolini, 435,
Двести пятьдесят один гол в 274 матчах.
251 goals in 274 starts.
"Двести пятьдесят один гол в 274 матчах".
"251 goals in 274 starts."
RSA 471, поверните направо, по направлению 274.
Rsa 471, turn right, heading 274.
274 принял.
274 responding.
Кажется патруль 274 следом за ним.
It looks like shop 274 behind him.
Сборы первой части только в США составили 247 млн.
First one did 274 domestic.
300 00 : 11 : 48,274 - - 00 : 11 : 49,308 После вас
♪ ♪
274-е штуки баксов
000.
Погоди.. 274,000- - И как часто ты получаешь столько?
Wait... 000- - And this is how often?
Новички перешли с легких мотоциклов, разгоняющихся до 240 км / ч, к средним по весу, развивающим скорость 274 км / ч.
The rookies have graduated from 150 mile-an-hour lightweight machines to 170 mile-an-hour middleweights.
274.
170.
225 00 : 08 : 24,424 - - 00 : 08 : 26,274 Я выхожу замуж.
♫ Bang, bang, bangity-bang, said a bang-bang-bangity. ♫
Так-так, получается 1,274 против 1,346.
All right, that makes 1,274 to 1,346.
274 к 137!
274 to 137!
Нет, она брала Лео на море.
No, she took Leo to the seaside. 991.1 01 : 13 : 38,274 - - 01 : 13 : 39,355 Paulette.
274 ) } Выбор партнёров
274 ) } Duty Pair Vote
Соединение 274.
Compound 27-4.
- Пап, я внесла 274 доллара под залог.
- Dad, I raised $ 274 in pledges.
Где-то 300 ярдов ( 274 м ), плюс-минус.
About 300 yards, give or take.
Превосходно, осталось всего 1274
Excellent. Only 1,274 to go.
И теоретическая максимальная скорость - 274 км / ч.
And in theory, the top speed is 170.
274
Two hundred and seventy-four.
Тех людей убила болезнь, и я мог с этим смириться, но теперь я сам - убийца.
I could live with 274 because it was the disease that killed them, not me, until now.
День 274.
Day 274.
Буду на "Викинге". 274 ) } Еду в "Магию земли".
I'll probably be on the Vikings all day long.
Сейф 274.
Safety deposit box 274.
Сейф номер 274.
Safety deposit box number 274.
Машина моего брата весит на 274 кг меньше...
My brother's car weighs 274 kg less than the maximum weight specified.
274.23 ) } Развод 274.23 ) } Развод
- Divorce. - Divorce.
Comment : 0,0 : 02 : 36.22,0 : 02 : 38.40, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6c0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1730,1890, \ alphaHFF ) } Н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1764,1924, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1781,1941, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1798,1958, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1815,1975, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1832,1992, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,2026, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1883,2043, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1900,2060, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1917,2077, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1934,2094, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1951,2111, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1968,2128, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1985,2145, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 2002,2162, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 2020,2180, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 38.52,0 : 02 : 40.10, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ de0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1130,1290, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 15,175, \ alphaH00 ) \ t ( 1145,1305, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 30,190, \ alphaH00 ) \ t ( 1160,1320, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 45,205, \ alphaH00 ) \ t ( 1175,1335, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 61,221, \ alphaH00 ) \ t ( 1191,1351, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 76,236, \ alphaH00 ) \ t ( 1206,1366, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 91,251, \ alphaH00 ) \ t ( 1221,1381, \ alphaHFF ) } э { \ alphaHFF \ t ( 106,266, \ alphaH00 ) \ t ( 1236,1396, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 122,282, \ alphaH00 ) \ t ( 1252,1412, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 137,297, \ alphaH00 ) \ t ( 1267,1427, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 152,312, \ alphaH00 ) \ t ( 1282,1442, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 167,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1297,1457, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 183,343, \ alphaH00 ) \ t ( 1313,1473, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 198,358, \ alphaH00 ) \ t ( 1328,1488, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 213,373, \ alphaH00 ) \ t ( 1343,1503, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 228,388, \ alphaH00 ) \ t ( 1358,1518, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 244,404, \ alphaH00 ) \ t ( 1374,1534, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 259,419, \ alphaH00 ) \ t ( 1389,1549, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 274,434, \ alphaH00 ) \ t ( 1404,1564, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1420,1580, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.
Favored by both demons and angels
Это была открытая 247 дорога.
Yeah. It was an access road off of 274.
Я имею в виду, что это происходило на скорости 274 км / ч!
I mean it was happening at 170mph!
274, докладывайте.
274, go ahead.
Это группа 274, на перекрёстке Маркс и Милуоки.
This is Unit 274, near the corner of Marks and Milwaukee.
О, черт.
Triage nurse, pick up line 274. Oh, man.
145 ) } Специальная 177 ) } штаб-квартира 208 ) } по 238 ) } расследованию 274 ) } серийных 310 ) } убийств далее : наводки.
SERIAL MURDER SPECIAL INVESTIGATIONS HQ