3o tradutor Inglês
28 parallel translation
Я согласен уступить вам ее за 30 долларов...
Well, I thought maybe if you'd give me $ 3o for her...
Один парень сказал мне, что его дядя носит такой уже 30 лет.
A kid told me this morning that his uncle wore one for 3o years.
Не беспокойся, я сюда прихожу 30 лет,
Don't bother, I've been coming here for 3O years,
30 лет отец Корнюсс следовал этому маршруту.
For 3O years, father Cornusse has followed that route.
За 30 лет, он остановился только в тот день, когда умерла твоя мать.
In 3O years, it only stopped the day your mother died.
РАССКАЗЧИК : 11 : 3O утра.
11 : 30 A.M.
30 градусов на север...
3O degrees to the north...
Приезжай на парковку в 6 : 3o.
Be in the parking lot at 6 : 3o.
Само собой 6 : 3o завтра.
Sure thing... 6 : 3o tomorrow.
В шесть тридцать.
6 : 3o.
на скорости 9 - 15 минут, 30 секунд.
At warp nine, 15 minutes, 3O seconds.
Увеличить силу Борга на 30 %.
Increase Borg's strength by 3O percent.
- 30-40. - Нет, играем, играем!
Fourth thirty 3O / 4O.
Я поставила новую порцию в 9 : 30 - и они тоже подгорели.
So I did another one around 9 : 3O, and then they burnt.
Поминальный обед на 30 человек.
The memorial dishes and the meal for 3O guests.
Нир и Сараб, отправление в 18 : 30.
Nir and Sarab, departure at 6 : 3O.
18 : 30 автобус в Сараб!
The 6 : 3O bus to Sarab!
- 8 : 3O.
- 8 : 30.
На здоровье. Не ожидал встретить человека, оцененного в 3O миллионов.
I did not think that my opponent was worth 30.000.000.
У тебя осталось 30 секунд.
You " ve got 3O seconds left.
В пол-четвертого обратно.
Be back by 3 : 3O and we " II get packing.
- 6 этомидата и 30 Сакса.
Six of etomidate and 3O of sux.
- За, а не 20,
- What? - 3O instead of 20.
Ну так?
3o?
Молчишь?
3o?
Я отследила серийные номера купюр, с тех двадцаток, что нашли на теле жертвы.
Okay, 3o I tracked these serial numbers from the $ 20 bills that were found on the girl's body.
Повысили морфин до 30 кубиков.
Morphine dose upped to 3O mg.
Ну, здесь около 30 свидетелей.
Well, there are about 3O witnesses...