40ка tradutor Inglês
4 parallel translation
У 40ка-тонного грузовика есть тенденция так поступать, Кенни.
Wydell : 40-ton truck has a tendency of doing that, Kenny.
После выдающейся 40ка летней карьеры геологом в нефте добывающей индустрии, он продолжил свое исследование, проживая на маленькой ферме на западе Ирландии.
After a distinguished 40-year career as a geologist in the oil industry, he continues his research from a small village in the west of Ireland.
Жертва - женщина, около 40ка, документов, кошелька и телефона нет, платила наличкой, назвала имя Саманта Джонс, возможно ненастоящее.
Hey, victim's a female, white, 40s, no ID, purse or cell, paid in cash, gave the name Samantha Jones, could be made-up.
За 100 баксов в месяц я превращу тебя в лучшего боксёра в резервации старше 40ка, исключая присутствующих.
For 100 bucks a month, I'll turn you into the best over-40 boxer on the Res, present company excepted.