424 tradutor Inglês
43 parallel translation
Расстояние от Монреаля - 1424 мили.
Distance from Montreal : 1,424 miles.
424 ) } Ахиллесу { \ fscx101.25 \ fscy105 } Я бы не потерпел этого на вашем месте!
I wouldn't stand for that if I were you!
Я уже составил протокол.
I already made out a 424.
Униматрица 424, решетка 1 16.
Unimatrix 424, grid 1 16.
Униматрица 424, решетка 03.
Unimatrix 424, grid 03.
Нам нужно 424 фута хорошей верёвки. Плюс ещё 50 футов на разные нужды.
We need - We need 424 feet... of good rope, plus another 50 feet, say, for miscellaneous.
Вашингтон, 424 Томагавк, один на один.
DC Right, Pro, 424 Tomahawk, on one, on one.
424 ) } Алмазный стержень внутренний поможет в море бед. не робея!
Tani e tsukiotose Soshite kitto dare yori shinjite kureteru yatsura no tame shinnen no tame
Комната 424.
It's room 424.
Весь мир наблюдает... L. 236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Заявление *
The whole world is watching... to see what happens when you defy me...
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Сделка *
DEALINGS
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Безумие *
172 ) } Next Time 304 ) } Frenzy
"Сегодня - годовщина крушения..." "... рейса 424 Объединенных Британских авиалиний ".
And today marks the anniversary of the crash of United Britannia Flight 424.
Счёт за телефон : 424 NT $.
Phone Bill : NT $ 424.
Вы выташили меня из 424 автобуса
You pulled me from the 424 bus
- Как все остальные. - Я вас никогда не видел. - Вы вытащили меня из 424 маршрута автобуса.
I've never met you before.You pulled me from the 424 bus after it crashed at lexington and 53rd.
120 00 : 05 : 51,424 - - 00 : 05 : 54,593 121 00 : 05 : 54,661 - - 00 : 06 : 00,299 122 00 : 06 : 00,366 - - 00 : 06 : 02,367 Я найду тебя.
♪ Ring around the Rosie ♪
Ребята, вы знали что в Аляске может поместиться 424 Род Айленда?
Did you guys know that the state of Rhode island can fit into Alaska 424 times?
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
Thank you. ♪ It feels right ♪
225 00 : 08 : 24,424 - - 00 : 08 : 26,274 Я выхожу замуж.
♫ Bang, bang, bangity-bang, said a bang-bang-bangity. ♫
424 00 : 17 : 54,786 - - 00 : 17 : 56,353 Не волнуйтесь, он не поранился... в первый раз.
♪ ♪ Don't worry, he wasn't hurt... the first time.
Вы зацените... 475 00 : 18 : 38,458 - - 00 : 18 : 39,424 Отвали, мудень!
Check this shit. - Whoa! - Oh!
Три миллиона семьсот восемнадцать тысяч девятьсот шестьдесят семь душ.
3,424,867.... Kept killing them until there weren't any left.
- Реджина Васкез, 424 Гленвуд Лейн, Мишен Хиллс.
- Regina Vasquez, 424 Glenwood Lane, Mission Hills.
471 ) } Английские субтитры от DramaFever 281 ) } Релиз ФСГ BigBoss 424 ) } Кто ты?
Subtitles by DramaFever
В нем написано, что Венгер должен ставить на лот 424, но Хейден изменил его. Он указал лот 426.
In it, Vanger was instructed to bid on lot 424, but Hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.
- Тогда... это твое 424-е.
- So... this'll be your 424th.
Ну, тогда нам потребуется проверить остальные 424 номера.
Well, then we have to search all 424 rooms at this hotel.
Была у дантиста, не могу говорить 424 часа.
_
Я тоже не могу говорить в течение 424 часов.
I could never not talk for 424 hours.
128 ) } Командир... 424 ) } Извините... что я помню.
333 ) \ fnGilgamesh \ fs100 \ cHF8F8F8 \ blur0.6 } Captain \ 1aH0 ) }. Those were the last words I remember.
Это здесь... 424.
This is it... 424.
424, код какого региона?
What area code is 424?
118 ) } В "Уютно и тепло" суп с ракушками 424 ) } Первый день работы в выходной
[Warm and Cozy'Conch Noodle Soup'] [ First Day of Business on the Weekend]
424 ) \ frz8.427 } Математика
[MATH PROBLEMS]
На рейсе 424.
Flight 424.
424 ) } Алмазный стержень внутренний поможет в море бед. не робея!
I put myself in a bird cage and push it into the valley
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Решение *
DECISION
424 ) } 6 серия 361 ) \ fscx116.25 \ fscy90 } Переводчик : sambuka Редактор : Shurka : ) 37 ) } За ансаб спасибо Rollins что вы так орали весь урок?
why were you shouting during class?
заходите к нам.
62 ) \ cH343435 \ fscx110 \ fscy98.75 } m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295 55 288 55 275 56 269 57 264 57 254 57 249 58 242 59 230 58 224 59 219 59 210 60 211 56 203 61 210 56 206 55 205 49 211 41 200 46 )
424 ) } ♪ Southern All Stars Завершая песню о любви
Putting an end to the song of love
454.77 ) \ fscy97 \ fscx93 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда 424.65 ) \ fscy111 \ fscx95 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
But in seventh grade, Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
424 ) \ 3cH3B1E15 } Нагуро Кота 500 ) } Контрабанда наркотиков 46-летний Нанамэмару Сёичи и 28-летний Нагуро Кота.
Nanamemaru Shoichi, age 46, wanted for murder ; Naguro Kota, age 28, wanted for narcotics smuggling.