440 tradutor Inglês
86 parallel translation
Для продажи очень важны следующие цены : 25.600 за четверик зерна плюс 1,15 будет 29.440 долларов. Ты должен держаться этой цены, иначе мы не получим никакой прибыли.
You must get this amount or it will be serious.Your Father
Он порезал человека.
440.
У судьи Грисуолда есть брат, а у того сын...
Gordon, 440. That's what the kid said, ain't it?
На борту около 440 человек.
There are nearly 440 humans aboard this ship.
- Я выиграл забег!
- l think I won the 440. - 440!
Берлинский гарнизон просит вас перейти на волну 440.
The Berlin garrison asks you to tune to frequency 440.
Переходите на волну 440!
Tune to wave 440.
Я не понимаю, почему Только 400 метров.
I'm in the 440 yards ; can't understand why.
440-фунтовая Леди-Мамонт... самая толстая женщина в мире!
The 440 pound Lady Mammoth who has been weighed all ov er the world!
- Это 240, это 440.
- That's 240, that's 440.
В нашем городе был "Банк 440".
Onlt's a Knock-Out
А ведь "Банк 440" - это тоже для телевидения?
To think that first film on our town was for TV too!
У нее полицейский 7-литровый движок.
It's got a cop motor, a 440-cubic-inch plant.
- 440 вольт.
- 440 volts.
- 440 вольт?
- 440 volts?
Черт побери, кто сыграл со мной эту шутку? - 440...
All right, goddamn it, who tricked my ass?
На следующий день австралийцы набрали ещё 63 очка, догоняя таким образом англичан которые довели свой счёт до 440 очков.
By tea on the second day, the Aussies are 63, without loss, chasing England's first inning's total of 440.
Мы изменили курс и теперь идем к звездной базе 440, где юлианцы сойдут с борта и будут возвращены на родную планету.
We have set a course for Starbase 440, where the Ullians will disembark and return home.
Называется "Эннз - Фор Фоти". Это бар битников.
It's called "Ann's 440".
Поэтому будем участвовать в 400м эстафете.
So we're going to enter the 440 relay.
Комфортный отдых в комнате для гостей.
A good rest in the guest room. 1 152 01 : 28 : 00,240 - - 01 : 28 : 02,440 Daddy would like that, huh?
У Ёсии Хироми всего 44.560 иен. А императорский топаз стоит 128 тысяч. То есть надо достать ещё 83.440.
Yoshi'i hiromi has a total of 44560 yen and the imperial topaz is 128000 yen meaning another 83440 yen... to go.
Когда я говорю день, я подразумеваю все 24 часа все 1,440 минут, все 86,400 секунд.
And when I say day I mean all 24 hours... all 1.440 minutes... all 86.400 seconds.
1440.
- 1, 440. 1, 435.
Хейгерстаун сообщил, что трубка ушла в Мондо Март его приятеля... что на Пропэйн Роуд, 440, Фоллс Черч, Вирджиния... где и оказалась на прилавке.
Hagerstown tells me they sent it to buddy's Mondo Mart at one-four-four-o Propane Road, Falls Church, Virginia that's where it went out into the street.
440 ) } Принцесса Империи и Ведьма
And what she just said isn't true. A lie, a joke.
Додж Челленджер семидесятого года, с движком 4,4.
Not just that. It has to be a 1970 Dodge Challenger with a 440 engine.
И вот, вчера я нашла. Какой-то здешний дедок выставил на продажу Додж 440,.. ... семидесятого года выпуска,..
So as of yesterday for sale in this town some dude is selling a stock 1970 Dodge Challenger with a 440 engine and a white paint job.
Мне непременно нужен Додж Челленджер 1970 года, с 440 лошадьми.
It has to be a 1970 Dodge Challenger with a 440 engine.
И вот, как раз вчера, в раздел "продаётся"... какой-то парень выставил серийный Додж Челленджер 1970 года,
As of yesterday, for sale in this town Some dude is selling his stock 1970 Dodge Challenger with a 440 engine, and a white paint job.
они будут такими же. 440 ) } В Королевстве Шинигами существует много но правила едины для всех.
they're the same. but their rules are all the same.
440 ) } Остаток твоей жизни уже был уменьшен в два раза ;
Do you really want to halve your life a second time?
Мы говорим о нержавейке марки 440, быстром выбросе и...
We're talking 440 stainless, quick release and...
440.
$ 440.
Ты можешь забрать их за 440.
You can have it for $ 440.
Скажем, что ты заболела! 430 00 : 38 : 31,010 - - 00 : 38 : 33,440 Кишечное расстройство! Точно, у тебя понос!
Let's say you're sick!
Я заполню 440 ходатайств чтобы отпротестовать приговор и сообщу о вас в Коллегию.
I'm filing a 440 motion to vacate the conviction and sentencing, and I'm reporting you to the Bar.
Монро делала регулярно минимальные платежи, чтобы погасить кредит на обучение в $ 440 000. С тех пор, как она окончила мед. академию, Др.
Since graduating med school,
440 Африканцев на борту из Западной Африки и Ямайки.
440 Africans on board from West Africa to Jamaica.
440 злотых.
440 zlotys.
440 или Хеми?
440 or the Hemi?
440.
440.
Просил передать тебе, что получил 440.
He said to tell you he's doing the 440 now.
Дамы и господа, мы прибываем на станцию 750 00 : 50 : 54,440 - - 00 : 50 : 58,440 если вы захотите размять ноги, возможно, а может быть пройтись. Позвольте мне, пожалуйста.
Ladies and gentlemen, we're just pulling into the station in case, you might want to stretch your legs, perhaps, or maybe have a walk.
Апелляция на основе ДНК по делу 441.
A 440 appeal based on DNA.
Попробуйте еще 440 00 : 15 : 09,358 - - 00 : 15 : 11,082 Ладно, теперь ты на самом деле действуешь мне на нервы.
Try it again.
- Не знаю.
Number 440.
440 ) \ fs30 } БОЛЕЗНЬ К СМЕРТИ И... никаких отклонений не зафиксировано.
B-type harmonics test, all green.
440.
- What's your air speed?
- 440.
440.
Столько стоит стать доктором?
Dr. Monroe has been regularly making minimum-amount payments on her $ 440,000 student loan. That's how much it costs to become a doctor?