450 tradutor Inglês
434 parallel translation
- Мы их послали обеим дамам для поездки.
- 450 Francs. We sent it to the two ladies for the journey.
- Я за 450 баксов расколола Кули.
It cost me 450 bucks to tear it out of Cooley.
Луи. - Найди 450 баксов, фальшивых.
Louie, I need $ 450 worth of counterfeit money.
- Где хочешь, нужны срочно.
Just the 450 counterfeit. Where can I get it?
450.
- 450.
В ванне 450 литров.
The bathtub holds 100 gallons.
Окей, я дам Вам 450 и грузовик и это только потому, что мне нравятся кабриолеты.
Okay, I'll give you 450 and the truck but that's only because I like convertibles.
Здесь и вправду жили индейцы 450 лет назад?
Did the Indians really live in that place 450 years ago?
- 150 метров.
- 450 feet.
Идите вон. - А я? - И вы тоже.
We agreed on 450 francs.
Хочу получить свои четыреста пятьдесят.
I want to get my 450 francs.
Возьми свои четыреста пятьдесят.
I'll give you your 450 francs.
Он должен тебе 450 долларов и он обязан вернуть их.
He owes you $ 450 and he ought to pay it.
Без задержек, без возражений, м-р Барроуз, просто $ 450
No stalls, no arguments, Mr. Burroughs, just $ 450.
Только $ 450 Больше мне не нужно
Just $ 450. I don't want any more.
450... ставка за пару.
$ 450 is bid for the pair.
Продано мистеру Стоуну, второй ряд. 450 долларов.
Sold to Mr. Stone, second row. $ 450.
За 450 метров отсюда, различимые из деревни и из замка,. на холме без деревьев, стоят несколько стен, руины средневекового аббатства.
It's 450 m from here. You can see it from the village and the castle. On a clear hill there remains the ruins of a medieval abbey-church.
450.
450.
- 450 лир.
- 450 lire.
Что это, паршивые 450 фунтов?
What is this, a lousy £ 450?
450 фунтов и 4 шиллинга - вот ваша доля.
£ 450 and 4 shillings, that's your share.
- Бритье и стрижка - 450.
Hair-cut and shave, 450
400!
- 400! - 450!
- 450 долларов в месяц.
- A 100 dollars a week.
- Высота 700 км.
- Altitude : 450 miles.
Со сверхурочными-450.
With overtime she makes 450.
Я заплачу 450 и не пфеннига больше.
450 and not a penny more.
450 захвачены и интернированы.
Four hundred and fifty captured and interned.
450 выстрелов в минуту.
450 rounds a minute.
- Увеличьте до четыреста пятидесяти.
- Make it 450.
Дедушка, здесь 450 рублей. 250
Grandpa, there's 450 roubles here.
- 450 тысяч.
- 450,000, sir.
Номер 11 450.000
Nr. 11 450.000
Должно быть, лет 450 назад?
Must be, what, 450 years?
Если бы игра продолжилась, как и было запланировано, я бы завоевал Галактику с вероятностью 10 450 к одному.
The chances are that had the game continued as it should have done... I would have won control of the galaxy on a probability of 10,450-to-one.
Мощность 450 ватт.
Power, 450 watts.
Где-то $ 450 после вычетов.
About 450 after taxes.
4... 2 с половиной.
800... 450! And get a receipt!
Кто даст мне 450?
Who'll give me 450?
450, 450.
450, 450.
- 450.
- 450.
В каждом початке кукурузы содержится от четырехсот до четырехсот пятидесяти зернышек.
" One seed always yields an ear of 400 to 450 kernels : sometimes 2 ears.
450 в день.
450 a day.
Вчера из Шанхая отплыли 450 британцев ; их пароход взял курс на Гонконг.
A steamer left Shanghai yesterday with 450 British on board to Hong Kong.
- Что было в бумажнике? 450 франков.
What was in the wallet?
Ещё раз, сколько надо денег?
$ 450?
450? Секунду.
Just a second.
Ладно, поднапрягусь.
I'll give you a break : 450 francs.
- Он даёт 450 миллионов.
- She has a glass eye and I...
- Да, я знаю.
- I'll get 450 million for it, you'll see.