480 tradutor Inglês
84 parallel translation
Свадьба может подождать, а вот 480 пассажиров, сидящих на борту судна, нужно снять как можно быстрее.
Look, you can get married anytime... but there's only one time to get 480 passengers off a reef... - and that's as soon as possible. - [Intercom Buzzing]
480.000.
480,000.
Температура внешней оболочки 480 градусов, продолжает расти.
Outer hull temperature, now 480 degrees and rising.
Я сверился со "Звездной антропологией". Это человекоподобные обезьяны класса 480-Г, похожие на жизненные формы, обнаруженные на планете Хэнсен, но гораздо больше.
I checked with Astral Anthropology and they're order 480-G, anthropoid, similar to life forms discovered on Hansen's Planet, but much larger.
Высота 480 км, снижается и ускоряется.
Altitude : 300 miles, descending and accelerating.
Вглубь немецкой Силезии - на 480 км.
as far as 570 km, from the Ondomirsky bridgehead deep into German Silesia - as far as 480 km.
- Четыреста восемьдесят, так?
- 480, right? - How come "right"?
Ты не можешь меня снова подставить. 451 00 : 50 : 28,480 - - 00 : 50 : 31,733 Я скормлю тебя червям.
You ain't stiffin'me again!
480 иен.
480 yen.
480 с 500.
480 out of 500.
- Э, по обменному кусу это около 480 миллионов лир.
At today's exchange rate, he said, it's about 480 million liras.
480 метров.
1450.
Это всё стоит 480 иен.
These are 480 yen.
48О ярдов породы вырыто.
480 yards of rock moved so far.
Я хочу сегодня облегчить твою работу, Ванда. 1027 00 : 59 : 32,480 - - 00 : 59 : 35,771 Очарованда, очарованда.
I'm gonna make your job easy today, wanda.
Передача данных завершена успешно, несмотря на исключительно большой возраст исходных файлов и уничтожение самой станции Вавилон 5 четыреста восемьдесят лет назад.
Data transfer of records is complete successful in spite of extreme age of original files and destruction of original Babylon 5 station 480 years ago.
В день выборов мы с мамой встали очень рано, и вместе напекли 480 кексов.
On election day, my mum and I customised 480 cupcakes.
"Гляди, это слово в Скрэббле набирает 480 очков."
"Look, it's a word in Scrabble that's 480 points."
Вперед! 4-1 00 : 00 : 30,080 - - 00 : 00 : 34,436 X1 : 160 X2 : 559 Y1 : 480 Y2 : 527 " Пицца Пануччи.
Pizza going out.
С Новым Годом! 8-1 00 : 01 : 03,600 - - 00 : 01 : 10,999 X1 : 248 X2 : 471 Y1 : 480 Y2 : 527 "Прикладная криогеника. Без сбоев питания с 1997 года"
Happy New Year!
Значит, мистер Макклой,... нам нужно право на выкуп 480 тысяч штук...
Which means, Mr McCloy, we need to get our hands on 480,000 options.
480 йен, спасибо.
480 yen, thank you.
480 сексуальных домогательств, 3411 ограблений 3685 нападений, при отегчающих обстоятельствах.
Four hundred and eighty sexual assaults, 341 1 robberies 3685 aggravated assaults.
- 480 000.
- 480,000.
Если Кевин покупает 6 унций сенсимильи у Толстого Тони, за 480 фунтов наличными, и делит на одиннадцать частей для своих клиентов.
So, if Kevin buys 6 oz of Jamaican sensimilia from Fat Tony For £ 480, cash in hand And has to divide it amongst eleven of his customers
Добро пожаловать на 47-й ежегодны молодежный бал города Ньюпорта. 560 00 : 34 : 22,480 - - 00 : 34 : 23,754 Привет.
And welcome to the 47th annual Newport Beach Debutante Cotillion.
Но это было бесполезно, потому что на скорости 480 километров в час покрышки расплавились.
This would have been of no use... because at 300 miles per hour the tires melted.
"Наследие" не простое слово Некоторые могут подумать, что речь идет о том, что я наследил, выходя из туалета.
Legacy is a 480 SAT word which turns out does not mean a woman with nice legs as in
Я считаю последним невинным поколением, свое собственное. 00 : 08 : 56,480 - - 00 : 08 : 57,864 Вы понимаете, о чем я?
I think that my generation is the last generation innocent.
Пятидесятидюймовую плазму! За 480 тысяч! Что?
Aoyagi, it's hard to part but it's destiny
Многие медики с ужасом смотрят на неравные условия испытаний и доказательств для медицинского лицензирования. В 2004 году американские исследования, вроде бы показали, что препарат герцептин может уменьшить вдвое смертность от особо агрессивной формы рака груди.
In 480 BC, King Xerxes of the Persians built a pontoon bridge across the Hellespont and the rough sea came and wrecked it
Лидером, после всех этапов, который получил в общем 480 балов, стал повар Сун Чан!
The leader after five rounds with a total score of 480... It's Chef Sung-chan!
По 480 000.
Four hundred and eighty thousand.
480.
Four hundred and eighty.
480 тысяч.
Four hundred and eighty thousand.
О 480 тысячах.
Four hundred and eighty thousand.
480 крон.
480 kroner.
Мы решили поискать в горах, которые находятся в 480 километрах отсюда.
We decided to look in the mountains, which were 300 miles away.
- 480.
- 480.
Впервые я увидел Эверест из космического корабля "Атлантис", с высоты 480 километров.
First time I saw Everest was from the space shuttle "Atlantis" about 300 miles straight up.
480 ) } Шинзанмоно
450 ) } Not for sale or stream.
Это KECA 480, новостное радио Альбукерке
This is KECA 480, Albuquerque's news radio.
Хотя традиционные историки считают, вимана тексты мифами, многие из документы содержат отрывки, которые 246 00 : 16 : 55,480 кажется описывают современные техники и технологии.
Although mainstream historians believe the vimana texts are myths, many of the documents contain passages that seem to describe modern machinery and technology.
- Сколько оно стоит?
- How much is it? - $ 480.
761 00 : 42 : 01,480 - - 00 : 42 : 04,910 так много времени... 762 00 : 42 : 04,950 - - 00 : 42 : 07,620 Слишком много, детка.
♪ Oh, it's ♪
Это 500 баксов за бутылку вина, 480, верно?
This is like a $ 500 bottle of wine, $ 480, right.
27 километров по просёлочным дорогам, 240 километров по шоссе, 480 - по магистрали, и это не считая пробок.
27 km of back roads, 240 km of main roads, 480 km of highway, not counting traffic jams.
Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день.
North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day.
- Ты должен мне 480 баксов.
- You owe me 480 bucks.
- А, 480 миллионов?
480,000,000?
ВМЕСТЕ : 480
My universe RAJ BERNADETTE :