4к tradutor Inglês

Разрешение 4К.

4K resolution.

Они обязуются предоставить видеовещание в 4К на скорости 20 мегабит в секунду.

They're promising to deliver high-quality 4K streaming video at 20 megabits per second.

То есть занимаюсь сжатием. Я знаю, что "ЭндФрейм" обещает вам снизить затраты на трафик и хранение данных, транслируя ваши видео в 4К на скорости 20 мегабит в секунду.

I do data compression, and, uh, I know that, um, EndFrame is telling you that they can lower your bandwidth and storage costs by delivering your new 4K video stream at 20 megabits per second.

Я могу доставить то же видео в 4К на скорости 7 мегабит в секунду, 60 кадров в секунду.

I can deliver the same 4K video, at seven megabits per second, 60 fps.

- Сегодня впервые в истории, прямая интернет-трансляция в разрешении 4К, бои по смешанным правилам Ю-Эф-Си, на платформе "Нуклеус".

ANNOUNCER Tonight, for the first time ever, streaming live in 4K resolution over the internet, UFO Fight Night, powered by Nucleus!

В абсолютном разрешении ". "Нуклеус" проводит удушающий захват сжатия без потерь в разрешении 4К НАДПИСЬ : "Сокрушающий удар".

Nucleus puts 4K UHD video in a lossless compression chokehold and forces the competition to tap out.

- "Нуклеус" пока просто не может транслировать в 4К.

Nucleus just can't keep up with 4K live stream yet.

- А "Крысолов" может работать с видео в 4К?

Hey. Could Pied Piper handle live 4K video?

Фильм выпущен в разрешении 4К, самом высоком из возможных разрешений.

Uh, In Brain was released in 4K, the highest resolution possible.

Также совершенно обязательная вещь - искусственный камин для жарких летних ночей, куча слишком мягких подушек повсюду, и огромный 4К телевизор

Other must-haves include a faux-stone fireplace for those hot summer nights, lots of overstuffed pillows everywhere, and a massive 4K TV.

Видео в 4к разрешения за 4 штуки, сечешь че говорю?

For real. 4K for four K, you know what I'm sayin'?

Ту, которая на 4К.

The 4K one.

4К!

4k.

Этот с 4К.

This is 4k.

4К... это как бы... память с осевым разветвителем... — И ещё...

4k. It's like, uh, ram coaxial splits, - and, uh, it's got...

— Чувак, 4К!

- Dude, 4k.

А мы можем посмотреть в 4К "Джуманджи"?

We can watch Jumanji in 4k?

Ну, сейчас мы можем смотреть лишь демонстрационный диск. В 4К. Потому что технология 4К придёт лишь через пару лет.

Uh, well, right now you can only watch the demo disc in 4k because the 4k technology's not out for a couple of years.

Теперь... У тебя должно получиться 16 = 4к.

Now... you should have 16 = 4k.

Можно стримить 4К видео на лэптопе.

You can practically stream 4K videos on your laptop.

Ну хорошо, скажи мне, консультатнт выбрал ноутбук с 4К монитором и с портом Thunderbolt?

Yeah, tell me, did the guy choose one with a 4K display and a Thunderbolt port?

Широкоэкранные телевизоры 4К, хорошая штука.

Big screen TVs. 4K, that's the good stuff.

Как определитесь с размером, подберём разрешение : 4К,

Once you decide on a size, then we, got to start looking at 4K,

4К разрешение....

So it has a 4K resolution...