512 tradutor Inglês
51 parallel translation
Официальные результаты выборов таковы : число избирателей 515, принявших участие в выборах 512 человек.
All the votes having been taken and due scrutiny made the following results have been obtained
Вторая мне обошлась в 512.
The second one cost $ 512.
Спасибо.
I found another one. Page 512.
Ты хочешь возпользоваться мной, потому что я слегка пьяна и плохо играю, не так ли? 512 ( 2 ) 00 : 29 : 28,980 - - 00 : 29 : 29,115 Неет
You're trying to take advantage of me because I'm a little drunk and a lot bad at this game, aren't you?
Флешка содержит закодированный список Гая, использующий 512-битный код.
The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher.
512-697-4998
512-697-4998
Вы не против? 512 00 : 19 : 40,293 - - 00 : 19 : 41,826 - Энни, мы только за.
If that's okay.
149 00 : 07 : 49,509 - - 00 : 07 : 52,445 150 00 : 07 : 52,512 - - 00 : 07 : 55,113 151 00 : 08 : 05,988 - - 00 : 08 : 07,656 Я не видела, как ты вошел.
♪ Why can't you be nicer to me? ♪
Я встречаюсь с источником в отеле Стэнмор, комната 512.
I'm meeting a source at the Stanmore hotel room 512.
Я встречаюсь с источником В отеле Стэнмор, комната 512.
I'm meeting a source at the Stanmar hotel room 512.
Если там есть кто-то с талантом взламывать 512-уровневый асимметричный код, пусть выйдет вперед.
Anyone else out there with a talent for breaking 512 level asymmetric encryption, step on up.
Вы можете проверить ее 439 00 : 21 : 12,071 - - 00 : 21 : 14,512 Мы уже проверили, на работе и ноутбук дома.
You can check her computer.
Также, есть ужасающий 15-ти литровый стаканчик, называющийся "детский".
Then, there is a horrifying 512-ounce version that the call "child size."
Окей, нужно держать скорость больше 512 миль / час, или источник перегреется и взорвется.
Okay, we gotta keep above 512 miles per hour or the core will get too hot and detonate.
512 фунтов у Пэтси.
512 pounds for Patsey.
512!
512!
Он имел смелость говорить мне, что мы должны были использовать 512.
He has the nerve to tell me we should have used the 512.
Мы говорили, что нуждаемся в 512.
We told them that it needed a 512.
Дела и анкеты на 512 потенциальных присяжных.
Profiles and questionnaires for 512 would-be jurors.
512.
512.
512 дней.
512 days.
£ 800,000. ( 973 512 евро ) 800?
800,000. 800? !
Может быть торнадо Ф5 ( прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км / ч ), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки.
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout.
Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
I'm in the Springfield Elementary parking lot, doing a buck fifty-five in my Ferrari 512 Boxer.
512.8 ) } Входит { \ cHF199FF } девушка № 2 ты в порядке?
Woman No.2 enters. Unni, are you okay?
— На 512-ом всё работает.
It'll run on the 512.
Вы собираетесь презентовать 128-ой компьютер на 512-ом?
You're gonna demo a 128 computer on a 512?
512-ый будет в продаже уже через год.
The 512 is gonna ship in under a year.
В ключе по меньшей мере 512 бит.
So, at least a 512-bit key.
- Экскурсия номер 512, приглашаю!
Tour 512, follow me!
Аптека, доставка 512.
Pharmacy, pick up 512.
Здесь 512 комментариев и среди них вы нашли семь жалоб на его манеры поведения?
There are 512 comments and you found seven complaining about his bedside manner?
Ёто нечестно и на грани этики и морали. Ч — лушаю. Ч Ќа 512-ом всЄ работает.
Today, we celebrate the first glorious anniversary over the information purification directives.
Ч ƒа. Ч ѕостойте. ¬ ы собираетесь презентовать 128-ой компьютер на 512-ом?
That ad was again a juxtaposition with IBM.
ћы никого не обманываем. 512-ый будет в продаже уже через год.
Looking back, behind the scenes, it's easy to see the irony in the ad.
Синий код, палата 512!
Code blue, room 512!
Открои рот 612-511, приняли вызов Трое в пути Они уже близко, Майк.
Open your mouth. All right, 512 and 11 responding. Three en route.
YJ 47512.
YJ 47 512.
Номер 512.
Room 512.
Согласно законам штата Невада, если при пересчёте части голосов будет выявлено более 1 % расхождений, в данном случае - в 512 голосов, то будет объявлен полный пересчёт по всему штату.
According to Nevada law, if the recount sample shows a difference of 1 % or more, which in this case comes to 512 votes, we go ahead and recount the whole state.
[Избирком Невады 512 голосов до пересчёта] Это очевидно голос за Майер.
AMY : Well, that's clearly a vote for Meyer.
512 голосов.
512 votes.
15-Эдвард, внимание, у нас белый мужчина, вооруженный мачете на 512 Ист Энд Авеню.
15 Edward, be advised we have a white male armed with a machete at 512 East End Avenue.
Нищеброд с Сан Кристобаль, 512 не оплатил свои счета.
The deadbeat at 512 San Cristobal hasn't been paying his bills.
За - 512 человек.
Votes cast : 512
512 ) \ be3 \ cH478C3E \ fs36 \ 3cH000000 \ b1 } Состояние ОЗ на данный момент До восстановления тут будет править тишина.
Current state of OZ
512 поцелуев?
What about my 2 to the power of 9, uh, 512 kisses?
512.8 ) } Фейерверк { \ cHC354FE } в честь первого ночного свидания
One night's firework date.