590 tradutor Inglês
33 parallel translation
Ёсиока Сэйдзюро. Миямото Мусаси.
590 ) } Yoshioka Seijūrō 687.333 ) } Miyamoto Musashi.
Сасаки Кодзиро кого прежде звали Сасаки Кодзиро.
590 ) } Sasaki Kojirō 680 ) } I am Ganryū. Who was Sasaki Kojirō.
Мибу Гэндзиро Мибу Гэндзаэмон С ними останутся человек десять из старших учеников.
590 ) } Mibu Genjirō 596 ) } Mibu Genzaemon approximately ten of our senior people will stay with them.
почту за честь.
I'm much obliged. 590 ) } Chief Priest Nikkan
Замок Эдо
590.5 ) } Edo Castle
Остров Фунасима ( остров Ганрю ) я вас уже заждался.
590.5 ) } Funashima ( Ganryūjima ) Musashi.
Отправь мы туристов туда, где они были бы обеспечены лишь водой и пищей, уверен, за трехнедельный тур они отвалили бы 2 590 франков.
If we whisk people off to a place where they can only eat and drink, I'm sure they'll pay FF 2,590 for three weeks.
Это здесь, номер 590.
( HENRY ) : Here it is, 590.
Ширли, соедини меня с 590-м из разведки, с Серджио из мастерской Асисима и Клаудио из отделки.
Shirly, get me the Intelligence Office of 590, Sergio from Asisim's workshop and Claudio from Decoration.
Сильно модернизированный M-590, ручная мобильная система.
Highly modified M-590, hand - portable system.
Остаток : 9 590 марок
Balance : 9,590 Mark
388 01 : 15 : 53,590 - - 01 : 15 : 56,308 Ничего, кроме прелюдии...
foreplay. For a long, long time.
ЦАЦУ, прошу тебя! Spirit In the sky Нормана Гринбаума ) 216 00 : 21 : 21,720 - - 00 : 21 : 27,590 ЦАЦУ!
Günther, it's spring chicken.
( Франко ворчит ) 200 00 : 08 : 43,590 - - 00 : 08 : 46,225 Вы ребята, такие придурки!
( Franco grunts ) ♪
1 590 000 акций.
1,590,000 shares.
590 ) } Агентство национальной безопасности США что Медуза... то есть... A.C.I.S. – это биологическая террористическая атака самой Venus Gate?
Cold sleep. is most likely an act of bioterrorism launched by Venus Gate?
473 00 : 17 : 00,590 - - 00 : 17 : 02,491 57, 58. - Подожди, она не двигается.
♪ grooving from side to side ♪ 57, 58.
Париж и окрестности - это 11 598 ООО жителей.
Greater Paris, a city of 11,590,000 inhabitants.
Хотите еще 607 00 : 34 : 24,601 - - 00 : 34 : 26,590 Нет, если вы довольны, доволен и я.
I think he's good to go to iso.
что ты ищешь.
590 ) } No Cell Phones No cell phones!
Мы пролетели 590 миллионов километров и затем сели в 100 метрах от точки.
We flew 590 million kilometers and then landed 100 meters off the mark.
Оплата золотыми слитками по 1590 долларов США за унцию.
Payment in gold at $ 1,590 U.S. dollars an ounce.
Половину магазинной цены. 590 евро. 590?
Half the price of the store, 590 euros.
Почему не 600?
590? Not 600?
Хорошо.301 00 : 10 : 13,290 - - 00 : 10 : 14,590 О, боже.303 00 : 10 : 19,960 - - 00 : 10 : 20,930 Не откроешь сундук?
Okay.
349,590.
349,590
Я ему поверил. 590 00 : 38 : 38,360 - - 00 : 38 : 40,360 Да, мне тоже.
I believed him.
590 ) } Штаб по расследованию дела об убийстве и ограблению таксиста подозреваемый забрал его выручку и скрылся с места преступления. 46 лет.
The head of murdering a taxi driver this morning and the theft of her recipe before taking flight from the video of the taxi, it would be the former inmate
590 ) } Получено послание от " настоящего Киры назвавшегося настоящим. Есть два Киры?
A New Development Two Kiras?
Пришлите констебля на Джарвис-стрит, 590.
I need a constable at 590 Jarvis Street.
35 590 - если быть точным.
35,590, to be precise.
590 Мэдисон, квартира 908
590 Madison, Suite 908.
- Окей, $ 400.
- $ 590?