650 tradutor Inglês
202 parallel translation
Географически это скала в виде головы собаки 600 метров в длину и шириной около 200 метров.
Geographically... it's a rock shaped like a dog's head... barely 650 metres long... and about 200 metres wide.
1 миллион 600 тысяч голосуют "за" и... 3 миллиона 650 тысяч акционеров голосуют "против"!
One million, six hundred thousand vote "Aye" and... Three million, six hundred and fifty thousand proxies vote "no"!
Могу скинуть 50 Йен. Тогда получится 650.
I'll give you a rebate of 50 yen, so it's 650 yen.
Хотя мы и проиграли восточной коалиции сражение при Сэкигахаре, чрезвычайно оскорбительно относиться к нашей семье, с достатком в 650.000 коку, как к обычным даймё и приказывать нам пожаловать в Киото на поклон.
Although we lost to the Eastern army in the battle of Sekigahara it's an extreme insult they should treat our family of no less than 650,000-koku... like an ordinary daimyo lord and tell us to make a trip to Kyoto for greetings.
650!
- 650!
650 миллионов!
650 million!
Чёрт подери, у нас 650 самолётов.
Damn it, man, we've got 650 planes!
650.
650.
Номер 2 650.000
Nr.2 650.000
— 650 йен.
- YEN650.
День 650 :
Day 650 :
Трюк стоит 650.
Stunt pays 650.
Трюк стоит 650.
The stunt pays 650.
- 650 тысяч...
- 650 000...
1516 убитых и раненых при 1650 выпущенных пулях.
1 51 6 casualties with 1 650 bullets.
Твоя ставка возросла с $ 650 до $ 850 за серию.
They'll go from 650 to 850 an episode.
Без расшифровки : подготовка сотрудников в заграничной командировке 2 650 000, о чём здесь вообще идёт речь?
You have an unspecified entry here : in-service training with foreign contacts 2 650 000, what the hell is that about?
Кто продолжит с 650?
Who'll go 650?
650, я слышу 650?
650, do I hear 650?
они увеличивают скорость до 650.
Bogeys just hit 650.
Он заработал 650 000 на том слиянии.
He netted 650G off of that merger.
650 долларов, включая коммунальные услуги.
What. It's $ 650, utilities included.
650 долларов.
Six hundred and fifty dollars.
Класс "Тайфун", длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны.
A variant of the Typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War ll aircraft carrier.
- Но ты говоришь о 700 $. - 650 $.
- But you're talking about $ 700.
Мне пришлось заплатить штраф.
- $ 650. I had to pay a fine.
У меня тут 650 $.
I have $ 650.
Это 3650 дней.
That's 3,650 days. - Forty-nine.
С вас 650 долларов.
- That'll be $ 650.
А вы знаете, что сердце у мышки бьется 650 раз в минуту?
Did you know the heart of a mouse beats 650 times a minute?
Найди 92-й год, потом номер какой-то. - 650-й, кажется, том второй.
Around'92, you'll find it... let's see, 650 something... southwest second.
Один миллион шестьсот тысяч долларов.
US $ 1,650 million. US $ 1,650 million.
Миллион шестьсот пятьдесят тысяч.
US $ 1,650 million.
Миллион шестьсот пятьдесят.
US $ 1,650 million.
650 долларов и немного мелочи.
$ 650 and some change.
600. 650. 650.
600. 650. That's 650. $ 700 now.
Ты не довез коды, и 650 миллиардов погибли. Верно, архипредатель?
You once lost codes that caused 685 billion to die, correct, arch traitor?
Также был на 600 и 650 тысяч.
He had one for 600 and another for 650.
До Солнечной Долины ещё тысяча километров и половина из них - по горам.
You know, it's 650 miles to Sun Valley, and half of that's through the mountains.
10 июня из Уханье, 1650 10 июня из Бяла-Подляски, 3000
June 10 from Uchanie : 1,650. June 10 from Biała Podlaska : 3,000.
В декабре из Дубечно, 650
December from Dubeczno : 650.
Я сказал, что мы купим и яхту тоже.
For 650,000 euros.
600, 700..,
That's 650... and 700!
650 долларов!
$ 650!
В аренду? На три месяца это будет 600 - 650 динаров.
For three months it'll be 600, 650 Dinars.
675! 650! 625!
675, 650, 625, he's holding.
Приготовились.
Range : 650 metres.
Глубина в этом месте 650 метров.
But she's in 2,000 feet of water and we can't reach her.
- 650 $.
- $ 650.
- ---650---
What a great sleep!
Что? Он готов уступить нам всё за 650 000.
We have to make a decision soon?