714 tradutor Inglês
46 parallel translation
338.19 ) } Шеф-повар Казоку Кайкан 371.714 ) } Усами Шоичи
331.333 ) } Kazoku Kaikan Head Chef 366 ) } Usami Shoichi
ќ, это 714? " ерт!
Oh, is this 714?
714-254... ѕривет, послушай, извини что звоню так поздно.
714-254... Hello, look, I'm sorry about calling you this early.
У меня в банке $ 714.
I got $ 714 in the bank.
За номером 714 Б и закону 2.
We're just little victims. - Magic birds.
714-3432?
714-3432?
Так что 714-3432 это... 396-7678.
So 714-3432 is... 396-7678.
Звонивший назвал номер 714, какая-то возня. Вроде с насилием.
Caller specified room 714, some sort of brawl or something.
Да, 714.
Yeah, 714.
- Вообще-то не 714, а 514.
- Actually, it's not 714, it's 514.
Уинстон, помнится, ты повторяешь это ровно 714 лет.
I've heard you say that for exactly 714 years.
У вас будет номер 714.
You'll be in room 714.
И в довершение всего, он стоит lb35,000 ( 1 665 000 рублей ) почти на lb15,000 ( 714 000 рублей ) меньше чем Subaru.
And to top it off, it's ã35,000, nearly ã15,000 less than the Subaru.
472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да
♪ You know I want ya, want ya ♪
2 00 : 00 : 34,611 - - 00 : 00 : 36,624 3 00 : 00 : 36,714 - - 00 : 00 : 39,143 4 00 : 00 : 39,232 - - 00 : 00 : 42,869 5 00 : 00 : 45,930 - - 00 : 00 : 48,315 Ну все, давай, открывай подарки, открывай подарки.
Happy Birthday to you
132 00 : 04 : 48,476 - - 00 : 04 : 52,662 133 00 : 04 : 52,714 - - 00 : 04 : 55,849 134 00 : 04 : 55,883 - - 00 : 04 : 57,617 Ты только что заработала предупреждение.
♪ Hello ♪
Убойному отделу Восточного Манхэттена, 85-й участок, застрелен мужчина.
Manhattan East Homicide 85 Precinct Units at 714 East 119. DOA, male shot.
А Эмбер из 714-ой...
And Amber in 714 is...
357.714 ) } Труп обнаружен на восьмом этаже главной башни.
Earlier a body was found. On the eighth floor of the central tower.
437.714 ) } Такое милое платье. Всю ночь о нём думала.
It was such a cute skirt, I watched the whole thing.
349.714 ) } Ну как ты?
Are you feeling okay?
333.714 ) } Вот! И опять!
I can hear it again!
Отправляется поезд № 714 "Лунная дорожка" до Сиэтла. Вторая платформа.
Last call for the "Coastal Moonlight", train number 714, to Seattle, Track 2
Повторяю, отправляется поезд № 714 "Лунная дорожка"
Once again, last call for the "Coastal Moonlight"
до Сиэтла.
train number 714, to Seattle.
И так же, как Золушка, она не уследила за временем.
... but also like Cinderella, - she lost track of the time... - It's, uh, 714...
714 ) } Больше жизни я... к груди прижму и тихонько прошепчу
♫ You can lean on me ♫ ♫ And rest ~ And I will protect you, you and this beautiful moment ♫
129.657 ) \ 4cH78147D } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Kadze редакция : TaeL
Subtitles by DramaFever
251.657 ) } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Riniya редакция : TaeL
Subtitles brought by The Beauty Queen Team at Viki
Когда речь идет о Кваалюде, лимон 714 просто святой грааль.
When it comes to quaalude, the lemon 714 was the holygrail.
1592 год 348.714 ) } Остров Хансан
1592 AD July Han-San Island
Дэвид-12. ограбление торговой точки на 714 и 30-й по Коммерс.
You have a 10-31, commercial burglary, 714 30th at Commerce.
129.657 ) \ 4cH78147D } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Riniya редакция : TaeL
Subtitles brought by The Beauty Queen Team at Viki
129.657 ) \ 4cH78147D } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Ps.Philologicus редакция : TaeL
Subtitles brought to you by The Beauty Queen Team @ Viki
129.657 ) \ 4cH78147D } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Silly Naive редакция : TaeL
Subtitles brought by The Beauty Queen Team at Viki
О случае с автоматом номер 714, расположенном в отделе интенсивного лечения госпиталя Святого Андре.
In regards to vending machine number 714 located in the intensive care unit of Saint Andre's hospital.
Номер 714 в отделе интенсивной терапии госпиталя Святого Андре.
Uh, number 714, in the intensive care unit at Saint Andre's.
Код 714.
The code is 714
Просто, небольшой глюк... барахлит чип 714, замыкание в блоке 8.
It was a malfunction in the, uh, IM 714 chip in the breadboard circuit.
20.714 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Pinocchio Episode 16
20.714 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Pinocchio Episode 17
20.714 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Subtitles by DramaFever
Продолжай думать, что ты кошка, когда вернешься сегодня к себе домой по адресу Западная, 714 и 20-я улица, квартира 2-А.
You keep thinking that you're the cat when you go home tonight to your building at 714 West 20th Street, apartment 2-A.
TaeL 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Big Boss 129.657 ) \ 4cH0C060D } Эпизод 4
Episode 4
TaeL 59.333 ) } Big Boss 129.657 ) \ 4cH78147D } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Кикимора редакция :
Subtitles brought to you by The Beauty Queen Team @ viki