740 tradutor Inglês
41 parallel translation
Семьсот сорок под управлением Иллинойса, пятьсот пятьдесят...
... 740 under trust of Illinois, 550...
740 рентген.
740 rems.
Хм, 21 740...
Hm, 21,740...
Назначить его вдове пособие в размере 740 фунтов в год.
A gratuity of 740 pound per annum to his widow.
В конце концов Сутех был побежден объединенными силами 740 его собратьев-осирианцев во главе с Гором.
Sutekh was only defeated in the end by the combined might of 740 of his fellow Osirans led by Horus.
740 богов, чьи имена были записаны на могиле Тутмоса III!
The 740 gods whose names were recorded in the tomb of Thuthmose III!
Ну... чтобы в Московской области атмосферное давление не падало ниже 740 градусов.
That the barometer not fall below 740 mm in Moscow Region.
- Все твои друзья будут там.
- All your friends will be there. - I don't care. 974 01 : 14 : 04,740 - - 01 : 14 : 07,504 Chuck!
A потом я получил 740 баллов за тест по английскому.
And then I received a 7 40 on the English Achievement Test.
- 740? За устный?
- 140, verbal?
То, что твои 740 за устный очень близки к моей общей сумме, совсем не подрывает твой статус деревенской дурочки.
And the fact that your 140, verbal, resembles my combined score in no way compromises your position as the village idiot.
- Я говорю "Давайте урежем рост прожиточного минимума." И они вытащат пожилых вдов, получающих 740 долларов в месяц, и скажут, я хочу, чтобы они ели кошачий корм на улице.
- I'll say, "Trim the cost of living adjustment." They'll haul out elderly widows who are getting $ 740 a month... -... and say I want them eating cat food. - Everything is on the table.
И пора поменять модель 330 на 7 40.
And it's time to upgrade from the 330 to the 740.
Мне нужны чистые простыни в номер 740, пожалуйста.
- Housekeeping. - Yes, I need fresh sheets in Room 740, please.
И я готов поспорить, что, говоря об инциденте с лестницами, никто не упоминает о 740 заключенных, которые не сбежали.
And I bet with that ladder incident... nobody talks about the 740 inmates that didn't escape. Oh.
Он падал 4 минуты и 36 секунд, достигнув скорости 740 миль / час ( около 1200 км / ч, прим. перев. ), до того как открыл свой парашют, в пяти километрах над поверхновстью Земли.
He fell for four minutes and 36 seconds, reaching 740mph before opening his parachute five kilometres above the earth.
10.740.925.
1 0,740,925.
Б плюс, 740 евро.
B plus, 740 Euro.
А еще ожерелье из белого жемчуга и бриллиантов на 740 фунтов.
And a white gold pearl and diamond pendant worth £ 740. That is disgusting.
Что-нибудь с длиной волны между 630 и 740 нанометров.
Oh, anything in the 630 to 740 nanometer range.
394 00 : 19 : 05,740 - - 00 : 19 : 07,474.
* something beautiful to touch me *
413 00 : 18 : 41,740 - - 00 : 18 : 42,684..
♪ I never know the state that you're in ♪
737 00 : 41 : 55,530 - - 00 : 41 : 57,374 738 00 : 41 : 57,375 - - 00 : 42 : 00,516 739 00 : 42 : 01,450 - - 00 : 42 : 02,692 740 00 : 42 : 02,693 - - 00 : 42 : 04,310 Привет, мама. О, привет, милая.
♪ Pages turning ♪
Это 6-ти литровый Мерседес v12, выдающий 740 лошадиных сил!
It's a six-litre Mercedes V12, which produces 740 horsepower.
Мы на 740-1477. А что такое?
Uh, we are at 740-1477.
Новый участник справа. 740.
New bidder on my right. 740.
740 тысяч.
740,000.
740 00 : 40 : 23,256 - - 00 : 40 : 26,258 Это невероятно... я подумала что старый Sturgey будет не против кроме того мы заслужили это
♪ This is unbelievable... I figured old Sturgey wouldn't mind.
Математика - 760, Чтение - 710, Письмо - 740.
Math, 760. Critical Reading, 710. Writing, 740.
Ядро 5.740 грана?
5.740-grain hard core?
740.
Uh, 740.
С 740 ты не пройдешь.
740 won't cut it.
Да, белый Вольво 740.
That's right, a white Volvo 740.
Пересекли отметку 740 тысяч, парни.
Just passed 740,000, boys.
Она стоит 740 долларов.
It cost $ 740.
Как если бы эта карта говорила, что ты не поступишь в колледж, а эта говорит, что тебе суждено закончить, работая за ничтожные гроши до конца жизни, а эта карта говорит, что на завтрашних тестах ты получишь всего 740 баллов,
You know, like this card says you're not gonna graduate college and this card says you're destined to end up working a crappy minimum wage job for the rest of your life and this card says you're gonna get 740 on your SATs tomorrow,
Роберт-стрит, 740.
740 Robert Street.
— Отправляйся на Роберт-стрит, 740.
- Go to 740 Robert Street.
— Сэр, это, вероятно, пустяки, но Роберт-стрит, 740 находится на пересечении Роберт и Уилкокс.
- Sir, this is probably nothing, but 740 Robert Street is at the intersection of Robert and Willcocks.
- 1,740?
1,740?
387 740 евро
387,740 euros