75000 tradutor Inglês
16 parallel translation
Возместите мои убытки, я предлагаю Настасье 75000 рублей приданого.
To atone for my sins, I'm offering Nastasia a dowry of 75.000 roubles.
Округлим до 75000.
We'll round it off to 75,000.
Я заплачу тебе 75 тысяч крон, если нарисуешь что-нибудь на этой стене.
I will give you 75000 kr for painting something on this wall.
Еще 75000.
Another 75k.
Я выяснил все. Нужно 75000 дол
I asked, and is about 75 thousand.
Каймановы черепахи стали вымирать, но к моменту, когда умерла последняя, лишь 75000 человек оставалось в Индии.
The snapping turtles died out, but by the time the last one died, only 75,000 people were still alive in India.
Сейчас насчитывается более 75000 священников, работающих на ФАЧС в Группе реагирования духовенства.
Now there are more than 75,000 preachers serving FEMA in the Clergy Response Teams.
Вот эта продается с пробегом 75000 км За lb6,500 ( 300 000 руб )
This one is now for sale with 47,000 miles on the clock for £ 6,500.
К 40 годам их масса увеличивалась с 5 кг до невероятного числа в 75000 кг.
Over 40 years, they grow from 5kg to an astonishing 75,0ookg.
Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества.
I need 75,000 ties delivered 25 miles beyond the end of the rails before the first of the month, a hundred barrels of blasting powder.
И потом, на 30 минуте, перед 75000 зрителей что делает Зидан?
And then in the 30th minute, in front of 75,000 people, what does Zidane do?
75000 долларов
$ 75,000.
Я подаю заявку в Американское онкологическое общество и Национальные институты здравоохранения на два гранта, чтобы закупить две ёмкости для проведения МРТ мышей на сумму 75000 $ каждый.
I'm applying to the NIH and the National Cancer Society for two grants to purchase two mouse MRI trays at $ 75,000 each.
Это было бы неэтично... но она планирует увеличить зарплату всех своих сотрудников до $ 75000 в год.
that would be unethical... but she's planning to give everybody in her company a raise to $ 75,000 a year.
Может, на 75000 слов?
How about 75,000 words?
Ваше имя, 75000 фунтов.
Your name.