Achtung tradutor Inglês
45 parallel translation
внимание!
Achtung!
- Внимание!
Achtung. - What?
Вперёд.
Achtung! Squad : forward march.
Внимание!
Achtung!
- Ахтунг!
- Achtung!
Мне нужно поговорить с ними. - Achtung!
Let me talk to them.
"Ахтунг!"
"Achtung!"
"Внимание, еврейская лошадь."
"Achtung, Jewish horse."
Самое страшное - разденут меня, выкрасят жёлтой краской... и напишут "Осторожно, еврейский официант."
The worst they can do is undress me, paint me yellow and write... "Achtung, Jewish waiter."
јхтунг, малыш!
Walk! Achtung, baby!
Нэнси, ахтунг! Поворот!
Nancy, Achtung!
- Вонючка, "ахтунг"!
- Achtung, Stinky!
Или "Быстрее", или "Внимание"...
Or "Schnell", or "Achtung..."
" Ахтунг!
" Achtung!
Ахтунг, детка.
Achtung, baby.
Внимание!
Achtung.
Achtung! надеть светозащитные маски!
Achtung! First Battalion, don your anti-ultraviolet equipment.
Ахтунг, пидары!
Achtung, motherfuckers!
Внимание!
Achtung! ( Attention! )
"Твой член был в ахтунге"!
"Your penis was at achtung!"
Мысленно отправляйся домой. Внимание, заключенные!
Achtung, prisoners!
Если вы забыли пристегнуться, вам лишь мягко намекнут на это, а не станут включать клаксон или орать в ухо "Ахтунг!"
If you don't put your seatbelt on, for example, you get a discreet cough. A... ... rather than a klaxon and somebody shouting, "Achtung!"
всем к оружию
Achtung! All to arms! .
Да.
Achtung Hitler-Hof!
Это - фанатик своего дела.
- Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung.
Ахтунг!
Achtung.
Ахтунг!
Achtung!
- Внимание!
Achtung!
Всем внимание!
Achtung!