Anno tradutor Inglês
20 parallel translation
Записки об эпидемии чумы в Висборге в 1838 году от рождества Христова.
Account of the Great Death in Wisborg, anno Domini 1838.
Петрик, не надо, они злые люди!
Petrik, don't, they're bad people! I have to, Anno.
Старость, Доктор - года, течение времени.
Anno Domini, Doctor - age, the passing of time.
Год 2526 во временных рамках, которые ты называешь anno domino.
The year is 2526 in the time scale you call anno domino.
Автор сценария и режиссёр Хидеаки Анно Перевод субтитров ierof
Written and Directed by Hideaki ANNO
Всему своё время.
Anno domini, mate.
" В год... 1 126 от Рождества Христова свет...
"Lux prima Anno Domini..." "In the year 1 126 of Our Lord, the light..."
Anno dominus, vomitus erectus etceteras.
Anno dominus, vomitus erectus etceteras.
И в 325-м году от рождества Христова... решил объединить Рим под одним знаменем. Христианским.
And in 325 anno Domini he decided to unify Rome under a single religion, Christianity.
Церковь опорочила бедняжку в 591-м году.
Smeared by the Church in 591 anno Domini, poor dear.
Based on the manga'SAKURAN'by Moyoco Anno published by Kodansha Ltd.
Based on the manga "SAKURAN" by Moyoco Anno published by Kodansha Ltd.
@ 2007 SAKURAN Film Committee @ Moyoco Anno / Kodansha
( C ) 2007 SAKURAN Film Committee ( C ) Moyoco Anno / Kodansha
[итал. ] - Да, приеду на будущий год один, без семьи! [ итал.]
- Si', I'anno prossimo arrivo solo, senza famiglia!
Прекрасен в это время года ( итал. )
Molto bella in questo periodo dell'anno.
От Рождества Христова
Anno Domini.
Вот тут, мелким шрифтом "Эф Икс Эй, от Рождества Христова, 1928 год".
Here, tiny... "FXA, Anno Domini, MCMXXVIII."
Нет.
♪ Un anno d'... ♪ No.
ВЕНА - в год от Рождества Христова - 1914
- Anno Domini 1914
"Один год любви."
♪ Un anno d'amore ♪ "A year of love."