Atu tradutor Inglês

Да, типы из ATU запретили любителям выступать за деньги. Может нам еще им доплачивать? ( прим.ATU-Амер.Ассоциация атлетов-любителей )

And we're paying for these wonderful accommodations too.

ATU и Олимпийский комитет проследят за девственностью нашего любительского статуса, иначе нас просто не допустят на Олимпиаду.

Au contraire, the a.T.U. And the olympic committee... - Are dedicated to preserving our amateur virginity.

" Президенту ATU.

" To the President of the a.T.U. :

Я живу в этом сарае, умоляя ATU о подачках.

Living hear on food stamps, begging for crumbs from the a.T.U.

Приглашать иностанные сборные на соревнования в США - это прерогатива ATU.

Inviting foreign teams into the U.S. for meets. Only the a.T.U. Does that. What?

Если вы читали регламент, то знаете, что участие в соревнованиях, не санкционированных ATU, приведет вас к потере любительского статуса.

Well, if you, uh, read the guidelines, then you know that if you promote an unsanctioned meet, you can kiss your amateur status good-bye.

- Ты хочешь обмануть ATU.

So you want to take on the whole a.T.U.? Yeah.

ATU уже действуют всем на нервы, Билл.

A.T.U.'S making everybody really nervous, bill.

ATU не рискнут связываться с тобой.

The a.T.U. Will think twice about defying you here.

У тебя сейчас влияния столько же, сколько и у ATU.

You're the one that's bigger than the a.T.U. Now.

В любом случае, я не собирался возглавлять борьбу с ATU.

I never asked to lead the fight against the a.T.U. Anyway.

- Мне нравится дразнить ATU.

I love sticking it to the a.T.U.

Температура, 13,6.

ATU, 13.6 degrees.

Флойд Баннер расстрелял чертову машину АТО прямо в центре города из долбаного автомата Томпсона.

Flοyd Banner shοοt the tires οut οf a gοddamn ATU car right smack in the middle οf tοwn with a gοddamn Tοmmy gun.

Теперь мы просто два бутлеггера, в ожидании АТО!

Nοw we're just twο bοοtleggers waiting fοr the ATU!

АТО!

The ATU!

Мэйсон Уорделл поручил Рэйксу доставить сюда дополнительных сотрудников АТО из города.

Masοn Wardell, he's gοtten Rakes tο bring in extra ATU οfficers frοm the city.