English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ B ] / Banat

Banat tradutor Inglês

22 parallel translation
У Баната?
Banat?
Считается, что его зовут Питер Банат.
This man's name is supposed to be Peter Banat.
Банат из их числа.
Banat is one of them.
Говорят, Мюллер контактировал с ним на прошлой неделе.
We know a week ago Mueller got in touch with Banat.
Сегодня вечером сообщили о присутствии Баната.
Tonight we learn Banat is here.
Банат.
Banat.
Он не грек, его имя Банат.
He's not a Greek. His real name is Banat.
Баната!
Banat!
Так легче произносить.
Banat's easier to say.
Я понял, когда увидел его с Банатом.
I didn't know it was Mueller, until I saw him talking to Banat.
Мюллер и Банат будут ждать вас на пристани.
Mueller and Banat will have to wait for you on the dock.
Миссис Грэм, позвольте представить моего сотрудника. Мистер Банат.
Mrs. Graham, may I present a business associate, Mr. Banat?
Здравствуйте, мистер Банат.
How do you do, Mr. Banat.
Мистер Грэм - мистер Банат.
Oh... and Mr. Graham, Mr. Banat.
Банат был опасен, а вы не вооружены.
Banat is a dangerous man, you had no gun.
- В Банате.
In Banat.
У нас был гид, бедуин, который называл меня "Abu el Banat."
We had a guide, a Bedouin man, who called me "Abu el Banat."
Всякий раз когда мы встречали другого бедуина, он представлял меня как Abu el Banat.
Whenever we'd meet another Bedouin, he'd introduce me as Abu el Banat.
Abu el Banat значит "отец дочерей".
Abu el Banat means "father of daughters."
Сначала "У Йоси", потом "Ласковый ягнёнок", напоследок "Банат" и "Заря".
'At Josa's','The Sweet Lamb', 'Banat'and'The Dawn'.
Знаете ли вы, что провинция Банат в Восточной Европе больше не существует, только на старых картах?
Do you know the Banat province in eastern Europe doesn't exist anymore except on a few old maps?
Республика Банат просуществовала целых две недели.
And then it became the Banat Republic for all of two weeks.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]