Blondes tradutor Inglês

Я предпочитаю блондинок.

I go for blondes.

Этой стране нужно больше таких блондинок и больше мужчин, как я.

What this country needs is more blondes like that and more men like me.

Этой стране нужно поменьше блондинок.

What this country needs is fewer blondes.

Сожалею, но его нет, он полетел на воздушном шаре с двумя блондинками.

That's too bad. At the moment he's up in a balloon with two blondes.

Здесь очень много блондинок.

But there are many blondes upstairs.

Там было не 35 блондинок, а всего лишь одна.

It was not 35 blondes. It was one blonde.

Их женщин я тоже ненавижу, особенно блондинок из высшей лиги.

I hate their women, too, especially the big-league blondes.

Еще я коллекционирую блондинок в бутылках.

I collect blondes in bottles too.

Две блондинки и одна так себе.

Three more. Two blondes and one that doesn't make any difference.

Я-то думала, Вас интересуют только блондинки.

Don't you only want blondes? Because of the hair?

Не я одна блондинка в нашем районе.

There are other blondes.

Опроси, на что он тратит деньги : на устриц или блондинок? Да.

Ask him if he was gonna spend the dough on oysters or blondes.

Он был здесь недавно с ослепительной блондинкой, если, конечно, блондинки вас ослепляют.

He was in here recently with a stunning blonde, that is, if you think blondes are stunning.

Мы можем взять с собой пару блондинок, чтобы они помогли нам проследить за женами, которые считают, что могут выйти в свет с другими мужчинами!

And we owe it to ourselves. We can get a couple of blondes just to help us keep our eye on our wives, who've seen fit to go out with other men!

Всех блондинок и брюнеток, которым трудно устоять,

There may be blondes and brunettes That are hard to resist

Для жителей Востока все американские женщины - красивые блондинки.

To an Oriental, all American women are beautiful blondes.

Блондинки, брюнетки, рыжие...

Blondes, brunettes, redheads...

Терпеть не могу блондинок, они такие дурочки.

I hate blondes, they're idiots.

почему воплощение японской моды – sont-elles des blondes au nez retroussé?

Why are Japanese dresses shown on snub-nosed blondes?

- Блондинка - это мой типаж.

- Blondes are my kind.

Не сердитесь. Я предпочитаю блондинок.

Don ´ t get angry. I prefer blondes.

- Кажется, ему нравились блондинки.

- I believe he prefers blondes.

я боюсь блондинок.

Gentlemen really do prefer blondes.

Тебе, какие нравятся : Блондинки, брюнетки?

What do you like in a girlfriend, blondes, brunettes?

- Это его заводит. - Он любит блондиок?

- Does he like blondes?

- Я люблю блондинок.

I like blondes.

B этoм зaмкe 160 блoндинoк и бpюнeтoк, вceм oт 16 дo 19... c пoлoвинoй, мы oтpeзaны oт миpa, и нac нeкoмy зaщитить.

We're eight score blondes and brunettes, all between 1 6 and 1 9 and a half, cut off in this castle, with no one to protect us.

С тремя грудастыми блондинками в борделях Перта.

With three big-breasted blondes in a brothel in Perth.

К тому же, блондинкам везёт больше.

Besides, blondes do have more fun. If we could start anew

Давай, Мафусаил... Обратно на землю... Две блондинки ждут меня там, вот с такими формами.

Look Methuselah, back on land two blondes are waiting for me, they're shaped just like this

Не переживай, Карлитос, найдем себе блондинок... Белых женщин, американок... Те не вызывают суеты.

Don't worry Carlitos, we'll find us some blondes, some white women, some Americans, those don't cause a fuss

Везде шастают блондинки.

Blondes walkin'around.

Нашему сыну нравятся блондинки.

Our son likes blondes.

" ебе больше нрав € тс € брюнетки или блондинки?

You prefer brunettes or blondes?

Вы заметили, насколько у блондинок все не так, как у брюнеток?

Have you noticed how blondes'pussies differ from those of brunettes?

А у блондинок - хотите, позову официантку?

With blondes... Do you want me to call the waitress back?

Блондинок или брюнеток?

Blondes or brunettes?

- Счет... и если у вас есть сигареты, "Голуаз Блонд".

- The bill... and if you have cigarettes, Gauloises Blondes.

Я встречал уродов в жизни но такого, никогда.

I have met some dumb blondes, - but you take the taco, pal.

- Блондинок.

- Blondes.

Джентльмены любят блондинок.

Gentlemen prefer blondes.

Они не бегают за блондинками и спидозницами.

They don't go for bottle blondes and AIDS donors.

Блондинки в моде в этом году.

Blondes are the vogue this year.

Камера сначала снимает через окно... а потом врывается за тремя блондинками в гостиную.

Start with the 5k through the window... and run stingers for three blondes into the living room.

Ќу €... Ќу € не знаю какой тип девушек нравитс € ƒжеку... ћне нрав € тс € одинокие, упитаные блондинки.

- Well, l-l-l-l- - l really don't know Jack's type, so I'm not one to, um- - l like blondes.

Чудесные, роскошные волосы!

Blondes have more fun, don't they?

У нас тут рыжие, блондинки, северянки. которые пахнут морем!

We've got redheads, blondes, girls from up north who smell of the sea!

Сказка про "моя-жена-меня-не-понимает" прекрасно работает в баре с молоденькими блондинками.

That my-wife-doesn't-understand-me card works too well at bars with young blondes!

Кстати, можем пообедать вместе?

I've been cured of blondes.

А ты?

Statuesque blondes.

Даже знать про это не желаю.

You don't read about statuesque blondes in the newspapers anymore.