Bqe tradutor Inglês

На Бруклин-Квинс пробка на целых две мили.

The BQE is backed up for two miles.

- Он выезжает через Манхеттенский мост на автостраду Бруклин-Квинс Экспресс.

BENSON : Finds his way over the Manhattan Bridge down to the BQE.

Так ближе.

It's faster than BQE.

К несчастью город не собирается ремонтировать необычайно большую рытвину в ближайшее время, поэтому пристегнитесь, если вы на магистрали Бруклин-Квинс.

But unfortunately, the City won't be fixing the unusually large pothole any time soon, so buckle up if you're on the BQE.

Там Дингдонетс, Сансент-парк. На эстакаде, через полчаса.

Dunkin'Donuts, Sunset Park under the BQE.

Может, протащим его по рельсам?

How you think he gonna do on the BQE, Jim?

Через 6 месяцев машину угнали и сожгли.

Six months later, the car was reported stolen and torched under the bqe.

Первые полгода, когда он работал по убийствам в 116-м, я клянусь, он думал, что BQE - это сэндвич. ( прим. автострада Бруклин-Куинс )

His first six months when he was working homicide in the 116, I swear, he thinks the BQE is a sandwich.

Первые полгода, когда он работал по убийствам в 116-м, я клянусь, он думал, что BQE - это сэндвич.

His first six months when he was working homicide in the 116, I swear he thinks the BQE is a sandwich.

Я переживаю эту страшную аварию на БКЕ

I'm passing a nasty wreck on the BQE.

- Ну, сообщили о двух авто, что перелетели через заграждения и перила АБК ( прим.АБК - Автомагистраль Бруклин-Куинс ).

Well, we just got two cars go through the guardrail, over the edge of the BQE.

Основываясь на их положении, есть два прямых пути на Манхэттен. Железная дорога на Лонг Айленд и автострада Бруклин-Квинс

Based on their last location, there are two direct routes into Manhattan- - the Long Island railroad and the BQE to Brooklyn Bridge.

И вот однажды едут они по автостраде Нью-Джерси.

And one day, they were driving down the New Jersey turnpike. No, it was the BQE.

В последний раз машину видели, когда она направлялась по Бруклин Квинс Экспрессуэй в 04 : 00.

Town car last seen heading off the BQE at 4 : 00 A.M.

Бруклин Квинс Экспрессуэй близко.

BQE's close by.

Периметр по Конкорд и БКЭ.

Perimeter set at Concord and the BQE.

Южную окраину, БКЭ.

South End, the BQE.

- Мы больше не на шоссе Бруклин-Квинс.

- We're not on the BQE anymore.

Авария на Бруклинском шоссе была не единственным случаем со взбесившейся рукой.

So... the accident on the BQE, that wasn't the only arm that went crazy.

Она только что выехала из подземного туннеля Бруклина и направляется по скоростному шоссе на запад.

Her EZ-Pass just dinged outside Brooklyn Battery Tunnel, going east on the BQE.

Или под мостом дорожной развязки?

You're... You under an overpass on the BQE?

Две минуты назад он проехал пункт сбора платы на выезде из туннеля по пути к скоростному шоссе Бруклин-Квинс.

Two minutes ago, it passed through a tollbooth coming out of the midtown tunnel on its way to the BQE.