Bre tradutor Inglês

Мы находимся на орбите Бри'эл IV.

We have moved into orbit around Bre'el iv.

Мы не нашли решения проблемы, и не можем вернуть луну на прежнюю орбиту. Но с появлением Кью у нас появились мысли относительно причины явления.

We are no closer to finding a solution to the deteriorating orbit of the Bre'el iv moon but with the arrival of Q we now have a good idea of the cause.

Возможно, он решил подвести Бри'эл IV к краю, а затем вернуть луну обратно.

He'll take Bre'el iv to the edge of disaster and then pull the moon back.

Мистер Уорф, свяжитесь с научной станцией Бри'эл IV.

Mr. Worf, will you hail the Bre'el iv science station?

Люди на Бри'эл IV пострадают...

Q, I've got a few people down on Bre'el iv who are going to be hurt...

Он помог разработать план возвращения луны Бри'эл на орбиту.

He has provided important theoretical guidance for Geordi's analysis of the Bre'el satellite, Captain.

Мистер Уорф, вызовите научную станцию Бри'эл IV.

Mr. Worf, hail the Bre'el iv science station.

Капитан, Бри'эл IV вызывают нас.

Captain, Bre'el iv is hailing us. On screen, Lieutenant.

... или фамилия Бри пишется по-другому.

or "Caitlin Bre" with one E.

Бретодо, а не Бредото.

Bre-to-deau. Not Bre-do-teau.

Осторожно, ступенька.

Otherwise the bottles bre...

Например, мою подругу Бри Ван Де Камп.

Like my friend, Bre Van De Kamp.

Но что я больше всего запомнила в Бри...

- But what I remember most about Bre...

Бри начала понимать, что мир ее трещал по швам, и для женщины, презирающей любые мелочи, это было неприемлемо.

Bre had started to realize her world was unraveling. And for a woman who despised loose ends, that was unacceptable.

Да, Бри боялась многого, но если и было то, что не могло ее напугать так это вызов.

Yes, Bre was afraid of many things. But if there was one thing she wasn't afraid of it was a challenge.

День на Вистерии Лейн начался как обычно. С чашки кофе и утренней газеты. Просто дайте мне передохнуть... и пока Линетт читала бизнес-раздел.

The day on Wisteria Lane began like any other with a cup of coffe and the morning paper, and while Lynette read the business section, and Gabrielle studied the fall collections, and Bre searched for decorating ideas,

Бри искала аудиозапись Рекса в надежде отыскать ответы.

Bre searched for Rex's audio tape hoping to find answers.

Отломи мне кусочек... яблочного пюре...

¶ Break me off a piece of that ¶ ¶ Bre... apple sauce ¶

Дави на тормоз.

Goosinakthe bre.

Не возражаете, если Астрид пороется в ваших исследованиях?

She might pick up something that your code bre

Над её левой грудью.

Bre- - Her - - her left breast.

Не могу дышать...

I can't breathe. I can't bre...

Это - мой естественный тембр.

This is my natural tim-bre.

Они стали знаменитостями, насколько я помню.

Became a bit of a cause célà ¨ bre, as I recall.

Крем-брюле – не моя идея.

The crme bre was not my idea.

её смерть по вине беспечного автомобилиста выглядела особо цинично, так что это расследование наделало много шума.

her death at the hands of a careless motorist seemed especially cruel, so the search to identify him became this cause cél? bre.

перевод - marina81, Bre и Anhen редактура и монтаж - kathyonok

* I'm kidding myself as I'm standing here * * in the pouring rain *

Например, браслет.

Just like this bréþaré.

Перевод : marina _ 81 и Bre Тайминг : Anhen

♪

Гру...

Bre...