Brockhart tradutor Inglês

Я могу сказать, чем обернется отставка Брокхарта.

Oh, I can tell you how Brockhart's resignation is gonna play out.

"Поллихоп" сотрет нас в порошок круче Брокхарта.

Pollyhop is gonna pulverize us more than Brockhart ever could.

Брокхарт - нет.

Brockhart isn't.

Когда я назвал генерала Брокхарта моим кандидатом в вице-президенты, люди президента сказали, цитирую :

And when I announced that General Brockhart was going to be my running mate, the president's campaign said, and I quote,

Брокхарт только что подал в отставку.

Brockhart has just resigned.

Я рад, что президент услышал меня и наконец принял совет генерала Брокхарта.

I'm glad the president heard me and finally took General Brockhart's advice to heart.

Когда я встану перед камерами и скажу, что Конуэй прав и Брокхарт прав, и что вы пустили ситуацию с ОИХ на самотек, как, по-вашему, пойдут дела у Данбар?

The moment I get in front of those cameras and I tell them that Conway is right and Brockhart is right, and that you completely bungled the ICO situation, how do you think Dunbar will do then?

После Реми, Брокхарта, Дюрант, Данбар.

After Remy, after Brockhart. With Durant, with Dunbar.

Потому что это делает Брокхарт.

Oh, that's because you're having Brockhart do it.

Спасибо за ваше время, генерал Brockhart.

Thank you for your time, General Brockhart.

Генеральный Brockhart находится на пути к свите.

General Brockhart is on his way over to the suite.

Почему его так интересует мнение Брокхарта?

Why is the moderator so interested in Brockhart's opinion?

А Брокхарт преследует свои цели.

And Brockhart, he's in it for himself.

И что бы тебе ни говорили, Сенат проголосует за Брокхарта.

And no matter what people have told you, the Senate is voting for Brockhart.

Тебе нужен Брокхарт, его поддержка.

You need Brockhart by your side, supporting you.

Слышать не хочу о Брокхарте.

I don't want to hear about Brockhart.

Я согласилась с Ашером, потому что он готов пойти на всё, лишь бы протолкнуть Брокхарта. А значит, Конуэй слаб и проиграет.

I agreed with Usher because he will sacrifice everything to get Brockhart into office, which makes Conway weak, ready to lose.

Вместо него пригласили Брокхарта.

Brockhart was invited instead.

Брокхарт возьмёт на себя основную работу.

Brockhart will do all the heavy lifting.

Слушай. Таск выбрал Брокхарта.

Listen, Brockhart is Tusk's pick.

Брокхарт для них более предсказуем.

Brockhart's someone they can predict.

Генерал Брокхарт также нигде не появлялся. Губернатор Конуэй был единственным, кто провёл несколько блиц-встреч...

General Brockhart was nowhere to be seen, while only Governor Conway

Связка - не Брокхарт-Конуэй, Марк!

And it's not Brockhart-Conway, Mark.

- Вы с генералом Брокхартом?

- You and General Brockhart?

Она сказала, микрофон Брокхарта не успели выключить.

The mic was still hot and Brockhart just kept talking.

Тогда же, когда и Брокхарт.

So he and Brockhart together?

Ты уже получила ту запись с Брокхартом?

That Brockhart spot we talked about. You have it?

Генерал Брэгер - убеждённый сторонник генерала Брокхарта.

General Braegher is a strong supporter of General Brockhart.