Bt tradutor Inglês

Я ведь только бакалавр... а ты - магистр по обучению Библии.

I only have a FA, and you have an MA and BT.

Наши потери были не слишком большими но Энтерпрайз не может быть спасён.

Our casualties were light, bt the Enterprise herself can't be salvaged.

Звонили из "БТ", телефон подключили.

BT called and we've been connected.

Я тебе говорила про БТ?

Dld I tell you about BT?

Но я думаю, что вас...

Bt I think you are the...

Забавно, что, несмотря на то, что домен Бутана -.bt * как British Telecom, телефонная компания там всего около 6000 телефонов на всю страну.

Funnily enough, although the country's domain initials are ".bt ", it only has, supposedly about six thousand telephones in the whole country, and only went on the telephone in 1980.

Знаешь, ты уже подарил мне самый лучший в моей жизни подарок.

You know, you've already given me the bt present of all.

Телефонная компания не вела такого учета.

BT didn't itemise them.

Да, но я же не знаю тебя?

Yeah, bt I don't really know yo, do I?

Нет, но мне надо с тобой увидеться.

No, bt I do need to see yo.

Я как "Бритиш Телеком" - всегда рад возвращению блудных клиентов.

I'm like BT, not too proud to welcome back deserters.

Что ж, хорошая машина, но мы бы хотели познакомить вас с серией ВТ.

Whoa, nice car, but we're gonna have to get you into the BT series.

Это для телефонной компании. Я мог бы сделать, но меня уже загрузил Джонатан.

BT, mate, I could do it, but I'd only get bollocked by Johnathan.

Где ты была?

Cassie : Bt busy

А соседей такая перспектива сильно не устраивала, и Хорн не пропустил проект.

Neighbors didn't want a bunch of drunken BT'ers running through the streets, so Horn killed it in committee.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.

The lights around the BT Tower - they're saying it was lightning.

Ну возможно я была немного не внимательна к ее новости об огнях у телебашни.

Well, I was maybe a bit... dismissive about the lightning at the BT Tower.

Кстати, я уже проверил - желе лаймовое!

BT-Dub, I called ahead- - it's lime.

Верни нам долг...

VOICE.. Re-pay your de-bt...

Верни нам долг.

VOICE.. Re-pay your de-bt.

Верни нам долг.

VOICE.. Re-pay your de-bt...

Все участники получают 20 % скидку в баре! Оу, BT-dub, секретарша. Какая у нее ситуация?

Oh, BT-dub, the receptionist.

ДН и ПН, детка как ты справлялась с подобным?

"BT" and "AT," baby. How do you go on after something like this?

Давай, непризнанный гений, просыпайся именинник.

Come on, BT, wake up the birthday boy.

У обоих тупорылые имена на Дж, играли в футбол за школу Бон Темпса.

Both got dumb-ass white-trash names starting with J, played football for BT High.

Кстати, я смотрю, у тебя вышла новая песня вместо штиблет.

Oh, BT-dubs, love the way you rock out with your croc out.

Было очень страшно сначала, но все хорошее поначалу немного пугает, правда?

It was scary at first, bt every great thing startst a little scary, doesn't?

- Смотри, Дикси, башня Бритиш Телеком.

Oh, look, Dixie, there's BT Tower.

И кстати, иметь лицо младенца - потрясно.

And BT dubbs, having a baby face is awesome.

Я разорвала контракт с Бритиш Телеком и перехожу на новый широкополосный доступ.

Having to end a contract with BT and move to a new broadband package.

- Здравствуйте, я из Бритиш Телеком.

Oh, hi, I'm from BT.

Они тут, чтобы поддержать меня в уходе от Бритиш Телеком.

They are here to wish me well, er, for letting go of BT.

"Нажмите Source для USB / BT входа."

"Press source for USB BT line in."

- О, кстати, если захочешь устроить протест в стиле Лиги Справедливости, я могу одолжить тебе несколько супергеройских костюмчиков.

Oh, BT dubs, if you're planning a Fathers for Justice-style protest, I've got wide a variety of superhero costumes you could borrow.

Между прочим, вечеринка у Джо будет отпадная.

BT-dubs, Joe's party's gonna be slammin'.

Эй, Орландо, между прочим, если ты собираешься скинуть детей в бассейн, помни, вот твоя задница, вот твой локоть.

Oh, and Orlando, BT dubs, if you're going to go drop the kids off at the pool, just remember that's your arse, that's your elbow.

Написать ему внезапно, что-то вроде "между прочим, встречаюсь с Кевином, он расстался с Джоном", подмигивающий смайлик?

Text him out of the blue, and be like, "BT-dubs, dating Kevin, " he broke up with Jon, " smiley, winky emoticon?

- У него были, так сказать, трудности с избавлением от БТ - боди-тетана...

He was having, uh, problems getting rid of a bt...

( BT - body thetan )

Body thetan...

В Бритиш Телеком выяснили, что за номер значится рядом с номером телефона Френки К.

BT have identified the number next to Frankie C.

ОК ЭМ, узнайте, где ближайший таксофон-это его дом, и смотрите, если БТ будет предоставить нам с каждым номером звонил оттуда от... когда ты звонила епархий для получения контактной информации?

OK um, find out where the nearest payphone is to his house, and see if BT will provide us with every number rung from there from... When did you call his dioceses for contact details?

МакКензи и Келси разбиты. И Бриана пойдет на танцы с Эйданом, он лучший выбор для неё.

The McKenzie / Kelsey S. beef is squashed, and Brianna's going to the dance with Aidan, who's a much better match for her anyway, BT-dubs.

Не вовремя.

BT... bad timing.

- Телефонная компания?

- BT?

И твое будущее кажется холодным и унылым

And your future appears bleak at bt.