Bueno tradutor Inglês
186 parallel translation
Бонито, дорога будет приятной, ты качки не бойся, ладно?
Bonito, vas a tener un viaje muy bueno, pero no te marees, ¿ eh?
Все будет хорошо, сеньор.
Everything will be "bueno, señor".
Пусть будет так.
Bueno,
О, Джина, ты пахнешь " так хорошо.
Gina, you taste so muy bueno.
Тогда богатым.
- Rich. - Bueno.
- Да, хорошо.
- Está bueno. Okay.
Ай, как плохо!
¡ Ay! No es bueno.
Всё?
We're bueno?
- Доброе утро, сеньор Буэно!
- Good morning, Señior Bueno.
- Хороший вопрос, сеньор Буэно хороший вопрос.
What does he do all day? Good question, Señior Bueno. Good question...
- До меня доходят новости.
Why would you say that? - Bueno, pues, I hear these stories.
Осэвио, э-э э - э мольто буэно э-э
Eusebio, er, er... ( Pidgin Spanish ) Er, molto bueno...
- Я думаю, она слишком молода, чтобы помнить футболиста по имени Осэвио а "мольто буэно" - это вообще испанский
I think she's ten years too young to remember a footballer called Eusebio. And "molto bueno" is Spanish.
Да, хорошо, спасибо.
Sí, bueno, gracias.
- Буено.
- Bueno.
– Всё готово?
- Is it all bueno?
Хорошо.
Bueno.
Очень хорошо, детка.
Muy bueno, baby.
Это твои детишки?
Bueno... These your kids?
Очень хорошо, амиго.
Muy bueno, amigo.
Не спрашивайте, как, но я достал для нас пять "локо-буэно", абсолютно нелегальные кубинцы ручной работы.
Don't ask how, but I procured for us five loco-bueno, hand-rolled, highly illegal Cubans.
Так подойдет?
Es bueno?
"Не позволяй походам по магазинам превращаться в тяжелый труд-о, просто припевай это-o : Наша мебель - буэно,....... Мебель из Тамико-o"....
Don't let shopping Strain your brain-o Just sing this short refrain-o Our forniture is bueno
Ты потрясающий артист. Bueno ( отменный )
You're a brilliant artist.
Buenissimo ( наилучший )
Bueno. Buenísimo.
Здравствуй, Джеланда...
Bueno. Jalanda...
А, отлично, приводи ее.
Ah, bueno, bueno.
Нет играть музыка на улица, никакой буено!
Not play-a la musica in la promenad. No es bueno!
нет! Никакой буено!
No es bueno!
Это будет первый полет в космос для Майка Гуда, по прозвищу Буэно ( исп. перевод англ. "good" )
This'll be the first trip to space for Mike Good, known as Bueno.
Буэно очень осторожно устанавливает их в нужное положение.
Very carefully, Bueno guides it into position.
Майкл Массимино ( "Мэсс" ), Майкл Гуд ( "Буэно" ) Мэсс, Буэно.
Okay, Mass, Bueno. EVA-2, what do you think?
На седьмой день Мэсс и Буэно столкнулось с большой проблемой.
On day seven, Mass and Bueno run into a big problem.
Bueno, bueno, bueno, bueno.
Bueno. Bueno.
Ясно?
Bueno?
- Bueno, senor.
- Bueno, senor.
Да, пока.
Sí, bueno.
Алло?
¿ Bueno?
( На этих уроках мы будем говорить по-испански. ) Bueno? Bueno.
En este clase, nosotros hablamos en español.
Me llamo Alfonso.
Bueno.
ТриПиО. ) Bueno. ( Хорошо. )
Sí. 3PO.
Нет-нет, C-3PO ( СиТриПио )
Bueno. No, no.
Сеньор Буэно!
Señior Bueno.
Mega-bueno-iglesias-poster!
Mega-bueno-iglesias-poster!
Просто молодчина.
Super bueno!
Bueno.
Bueno.
Подойдет.
Es bueno.
Хорошо, хорошо, хорошо.
Bueno.
Забери деньги.
Bueno, bueno.
- Да, но такая страсть, которая сжигает тебя с такой скоростью, не хорошо
- That kind of intensity, no bueno.
Хорошо. )
Bueno?