Butterfinger tradutor Inglês

Butterfinger.

I want two Hershey bars, a Milky Way, and, um, a Butterfinger.

- А я Баттерфингер.

- My name's Butterfinger.

Загляни в свою книжку, Баттерфингер.

Just read your book, Butterfinger.

- Ты и их любишь, наверное.

- You probably love Butterfinger.

Давай, Баттерфингер.

Come on, Butterfinger.

Хочешь загреметь в полицию?

You'd go to juvenile hall for a Butterfinger, is that it?

Я предал свои идеалы, точь-в-точь как ты, когда снимался... в той рекламе "Шоколадных пальчиков."

I'm more of a sell-out than you were when you did those Butterfinger commercials.

Никто не положит пальчик на мой Шоколадный пальчик.

Nobody better lay a finger on my Butterfinger.

Арахисовый батончик хотите?

Do you want a butterfinger?

Хорошо. А что насчет горки фантиков от конфет?

What about this mountain of butterfinger wrappers?

Дуглас, если ты не против, если я выставлю на продажу все эти мало-мальские ценные вещи на ebay, зачем тебе нужна коробка, полная фантиков от конфет?

Douglas, if you're comfortable with me selling all this sort-of-valuable stuff on ebay, why do you need to keep a box full of butterfinger wrappers?

Ты начнешь собирать обертки из-под конфет, и не успеешь оглянуться, как ты уже пожилая дама в доме престарелых с мыслью "почему он не поцеловал меня?"

You start collecting butterfinger wrappers, and next thing you know you're an old lady in a rest home, and you're thinking "why didn't he kiss me?"

Коробка паршивых обёрток в мусорке.

There's one box of butterfinger wrappers gone.

Ну, я просто беру конфету.

Well, I'm just having a butterfinger.

Мы полностью распродали батончики Бутафуоко, и даже Мери Джо, которые, я думала, не продадутся.

We ran completely out of all the butterfinger Buttafuocos, the Joeys, and even the Mary Jos, which I did not think would sell.

В Мэдисон Куб Гарднер полно шоколадок.

Madison Cube Garden is filled with Butterfinger bars.

Итак, цена следующего вопроса одна конфета :

Okay, next question, for the Butterfinger :

и Butterfinger.

And some butterfinger.

Да, молочный шейк.

Body by Butterfinger.

Боже, нет, это трюфели из арахисового батончика для печенья.

God, no, those a Butterfinger cookie dough truffles.

"Батончик".

"Butterfinger."

Мы три раза заплатили за один батончик.

We paid for one Butterfinger three times.

Рауль...

Raul... butterfinger.